Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. وكان أغبى أمرٍ اقترفته قطّ إلى أين أنت ذاهب ؟
Czech[cs]
A byla to ta největší blbost, co jsem kdy udělal.
Greek[el]
Και ήταν το πιο ηλίθιο πράγμα που έχω κάνει.
English[en]
And it was the stupidest thing I have ever done.
Finnish[fi]
Se oli typerin tekoni ikinä.
Croatian[hr]
I to je bila najgluplja stvar koju sam ikada učinio.
Hungarian[hu]
És ez volt a leghülyébb dolog, amit valaha tettem.
Italian[it]
Ed è stata la cosa più stupida che abbia mai fatto.
Dutch[nl]
En het was het stomste dat ik ooit heb gedaan.
Polish[pl]
I to była najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem.
Portuguese[pt]
E foi a coisa mais estúpida que já fiz.
Romanian[ro]
Şi a fost cel mai stupid lucru pe care l-am făcut.
Russian[ru]
И это был самый глупый поступок, который я когда-либо совершал.
Serbian[sr]
I to je bila najgluplja stvar koju sam ikada učinio.
Turkish[tr]
Ve yaptığım en aptalca şeydi. Hmm.