Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заличаване на изключението за малките звукозаписни компании по отношение на приноса за фонда, създаден за студийни музиканти
Czech[cs]
Vypuštění osvobození malých výrobců zvukových záznamů od povinnosti přispívat do fondu pro hostující hudebníky
Danish[da]
Udeladelse af undtagelsen for små pladeselskaber fra at bidrage til en fond med specifikt sigte på studiemusikere
German[de]
Streichung der Befreiung für kleine Plattenfirmen, zu dem für Studiomusiker gebildeten Reservefonds beizutragen
Greek[el]
Διαγραφή της εξαίρεσης των μικρών παραγωγών από την υποχρέωση συνεισφοράς στο ειδικό ταμείο για τους βοηθούς συνοδείας
English[en]
Deletion of the exemption for small recorders from contributing to the fund set aside for session musicians
Spanish[es]
Supresión de la exención para las pequeñas compañías de grabación de contribuir al fondo destinado a músicos de estudio
Estonian[et]
Välja jätta vabastus väikestele fonogrammitootjatele kohustusest teha sissemakseid stuudiomuusikutele loodud fondi
Finnish[fi]
Pieniä äänitetuottajia koskevan poikkeuksen poistaminen, jonka mukaan näiden ei tarvitsisi osallistua taustamuusikoille tarkoitetun rahaston kartuttamiseen
French[fr]
Suppression de l'exemption de contribuer au fonds destiné aux musiciens de studio pour les petites sociétés d'enregistrement
Hungarian[hu]
A kisméretű hangfelvétel-előállítók a kísérő zenészek számára elkülönített alaphoz való hozzájárulás alóli felmentésének törlése
Italian[it]
Soppressione dell'esenzione per i piccoli produttori discografici dal contributo al fondo per i musicisti di sessione
Lithuanian[lt]
Smulkioms įrašų bendrovėms taikomos išimties, pagal kurią jiems leidžiama nemokėti įnašų į specialų samdomiems muzikantams skirtą fondą, panaikinimas
Latvian[lv]
Atkāpes svītrošana attiecībā uz mazo ierakstu producentu ieguldījumu studijas sesiju mūziķiem izveidotajā fondā
Maltese[mt]
Tneħħija tal-eżenzjoni tal-intrapriżi ta' reġistrazzjoni mill-kontribuzzjoni għall-fond li jiġi mwarrab għall-mużiċisti tal-istudjo
Dutch[nl]
Schrapping van de vrijstelling van kleine opnameproducenten van het leveren van een bijdrage aan het fonds voor sessiemuzikanten
Polish[pl]
Zlikwidowanie odstępstwa zwalniającego małe studia nagrań z przekazywania środków na rzecz funduszu utworzonego dla muzyków sesyjnych
Portuguese[pt]
Supressão da isenção para as pequenas gravadoras de contribuir para o fundo reservado aos músicos contratados
Romanian[ro]
Eliminarea derogării acordate micilor producători de înregistrări de la obligația de a contribui la fondul instituit pentru muzicienii independenți
Slovak[sk]
Zrušenie výnimky z prispievania do fondu vyhradeného pre štúdiových hudobníkov pre malé nahrávacie spoločnosti
Slovenian[sl]
Odprava izjeme za male glasbene založbe pri prispevkih v sklad za studijske glasbenike
Swedish[sv]
Undantaget som går ut på att små fonogramframställare inte ska bidra till fonden för sessionsmusiker tas bort