Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أسهمت في هذه المكافحة أيضا عدة جمعيات نسائية بإنشاء تعاونيات للادخار والقروض الصغيرة، كما أن جمعية منظِّمات المشاريع في رواندا أنشأت مصرفا للادخار والإقراض.
English[en]
Women's associations have also contributed to this campaign, by establishing savings and microcredit co-operatives, and the Rwandan Association of Women Entrepreneurs has set up a savings and loan bank.
Spanish[es]
También han contribuido a esta lucha diferentes asociaciones de mujeres mediante la creación de cooperativas de ahorro y microcrédito, y la Asociación de Empresarias de Rwanda ha establecido un banco de ahorro y crédito.
French[fr]
Différentes associations des femmes ont-elles aussi contribué à cette lutte en instaurant des coopératives d’épargnes et de microcrédits, et l’Association des femmes entrepreneurs au Rwanda a créé une banque d’épargne et de crédits.
Russian[ru]
Различные женские ассоциации также внесли свой вклад в борьбу с нищетой, создавая сберегательные кооперативы и кооперативы микрокредитования, а Ассоциация женщин-предпринимателей Руанды учредила ссудно-сберегательный банк.
Chinese[zh]
一些妇女协会还成立了储蓄和小额贷款合作社帮助妇女脱贫,卢旺达女企业家协会则开办了一家储蓄信贷银行。