Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت وحدة مجلس المطالبات وحصر الممتلكات الموجودة في قسم الخدمات العامة قد أعيد تنظيمها في إطار وحدة اللجان والمجالس، التابعة لمكتب كبير المسؤولين الإداريين لشؤون السياسات لكي تتولى تنسيق المجلس المحلي لمراجعة المطالبات، والمجلس المحلي لحصر الممتلكات، فضلا عن حالات المطالبات المتعلقة بالتأمين لأطراف ثالثة.
English[en]
The former Claims and Property Survey Board Unit under the General Services Section has been reorganized under the Committees and Boards Unit, which reports to the Office of the Senior Administrative Officer — Policy to coordinate the Local Claims Review Board, the Local Property Survey Board as well as third-party insurance claims cases.
Spanish[es]
La antigua Dependencia de la Junta de Fiscalización de Bienes y de Reclamaciones dependiente de la Sección de Servicios Generales se ha reorganizado como Dependencia de Comités y Juntas, que depende de la Oficina del Oficial Administrativo Superior - Política y coordina la Junta Local de Examen de Reclamaciones, la Junta Local de Fiscalización de Bienes, y los casos de solicitudes de indemnización de seguros de responsabilidad civil.
French[fr]
L’ancien Groupe du Comité de contrôle du matériel et des réclamations relevant de la Section des services généraux est devenu le Groupe d’appui aux comités, qui relève du Bureau du Responsable du pôle administratif – Politiques, chargé de coordonner le Comité local d’examen des réclamations, le Comité local de contrôle du matériel et les demandes d’indemnisation de tierces parties.
Russian[ru]
Бывшая группа по рассмотрению жалоб и учету имущества в составе Секции общего обслуживания переводится в состав Группы по делам комитетов и комиссий, подотчетной Канцелярии старшего административного сотрудника — вопросы политики, для координации работы местной комиссии по рассмотрению жалоб и местной комиссии по учету имущества.