Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كجزء من عملية الفحص ، كان علينا أن نعطي عينة حمض نووي.
Bulgarian[bg]
По време на изследванията се дава проба с митохондриална ДНК.
Czech[cs]
Jako součást výběrového procesu, jsme musely poskytnout mitochondriální vzorek DNA.
Danish[da]
Som del af udvælgelsen, skulle vi afgive mitokondrisk DNA.
English[en]
As part of the screening process, we had to give a mitochondrial DNA sample.
Spanish[es]
Como parte del proceso de inclusión en la lista de donantes tuvimos que dar una muestra de ADN mitocondrial.
Finnish[fi]
Meidän piti antaa DNA-näytteet tutkimuksia varten.
Croatian[hr]
Kao dio procesa odabira morali smo dati mitohondrijski uzorak DNK.
Hungarian[hu]
A kiválasztási folyamat részeként mitokondriális DNS-mintát kellett adnunk.
Indonesian[id]
Sebagai bagian dari proses penyaringan, kami harus memberikan sampel DNA mitokondria.
Italian[it]
Come parte del processo di screening, abbiamo dovuto dare un campione di DNA mitocondriale.
Dutch[nl]
Als onderdeel van de screening, moesten we een mitochondriaal DNA staal geven.
Polish[pl]
W celu weryfikacji pobrano od nas próbkę DNA.
Portuguese[pt]
Como parte do processo de seleção, tivemos que dar uma amostra de DNA mitocondrial.
Romanian[ro]
O parte din procesul de triere, se face printr-o monstră de ADN.
Russian[ru]
В рамках отборочного процесса мы сдаем образцы митохондриальной ДНК.
Slovak[sk]
V rámci testov nám bola odobratá vzorka mitochondriálnej DNA.
Slovenian[sl]
Kot del procesa izbire smo morali dati mitohondrijski vzorec DNK.
Serbian[sr]
Kao deo procesa odabira morali smo dati mitohondrijski uzorak DNK.
Turkish[tr]
Tarama sürecinin bir parçası olarak mitokondriyal DNA örneği verilmesi gerekiyor