Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
11 Wees op jou hoede wanneer jy koordlose verbindings (Wi-Fi) gebruik wat nie beveilig is nie, aangesien diewe inligting kan steel en jou na vervalste webwerwe kan neem.
Amharic[am]
11 ለማንም ሰው ክፍት በሆኑ ገመድ አልባ መገናኛዎች (ዋይ-ፋይ) በምትጠቀምበት ጊዜ ሌቦች መረጃዎችህን ሰርቀው አጭበርባሪ ወደሆኑ ድረ ገጾች ሊመሩህ ስለሚችሉ ጥንቃቄ አድርግ።
Bulgarian[bg]
11 Бъди внимателен, когато използваш незащитен безжичен интернет, тъй като крадците могат да откраднат информация и да те пренасочат към лъжливи сайтове.
Cebuano[ceb]
11 Pagbantay kon mogamit ug Wi-Fi nga dili magkinahanglag password, kay mahimong makuha sa mga kawatan ang imong mga impormasyon ug pabukson ka sa kuwestiyonableng mga Web site.
Czech[cs]
11 Buďte opatrní při používání nezabezpečeného bezdrátového připojení (Wi-Fi), protože zloději mohou ukrást vaše data a přesměrovat vás na podvodnou webovou stránku.
Danish[da]
11 Vær opmærksom når du bruger ubeskyttede og trådløse (Wi-Fi) forbindelser, for tyve kan stjæle oplysninger og omdirigere dig til fuphjemmesider.
German[de]
11 Achtung bei ungesicherten WLAN-Verbindungen. Diebe können Daten stehlen oder Nutzer auf gefälschte Websites umleiten
Greek[el]
11 Να προσέχετε όταν χρησιμοποιείτε «ξεκλείδωτα» ασύρματα δίκτυα (Wi-Fi), επειδή οι απατεώνες μπορεί να κλέψουν πληροφορίες και να σας κατευθύνουν σε ψεύτικους ιστότοπους.
English[en]
11 Be careful when using unsecured wireless (Wi-Fi) connections, as thieves can steal information and redirect you to fraudulent Web sites.
Spanish[es]
11 Tenga cuidado cuando utilice conexiones inalámbricas (wifi) que no sean seguras, pues los ladrones pueden robar información y redirigirlo a sitios fraudulentos.
Estonian[et]
11 Ole ettevaatlik, kui kasutad turvamata traadita andmesidet (WiFi), kuna kelmid võivad varastada informatsiooni ja suunata sind ümber kuritahtlikule veebisaidile.
Finnish[fi]
11 Ole varovainen käyttäessäsi suojaamattomia langattomia yhteyksiä, sillä varkaat voivat napata tietosi ja ohjata sinut huijaussivustolle.
French[fr]
11 Prudence lorsque vous vous connectez à un réseau Wi-Fi (sans fil) non sécurisé ; des individus peuvent dérober des informations ou vous rediriger vers des sites frauduleux.
Gujarati[gu]
૧૧ સિક્યૉર વાઈ-ફાઈનું કનેક્શન ન હોય તો સાવચેત રહેજો. કેમ કે એ તમને બોગસ વેબસાઈટ પર લઈ જઈને તમારી માહિતી ચોરી શકે છે.
Hebrew[he]
11 היזהר כשאתה משתמש ברשתות אלחוטיות (Fi־Wi) לא־מאובטחות. נוכלים יכולים לגנוב דרכן מידע ולהוביל אותך לאתר הונאה.
Hindi[hi]
11 ऐसे वायरलेस (वाई-फाई) कनेक्शन को इस्तेमाल करते वक्त सावधान रहिए जिसमें जानकारी को कोड भाषा में बदलने की सुविधा नहीं होती। क्योंकि चोर, जानकारी चुरा सकते हैं और आपको धोखे से नकली वेब साइट पर ले जा सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
11 Maghalong kon nagagamit sing Wi-Fi nga wala sing password, kay mahimo makakuha sing impormasyon ang mga manugtonto kag dal-on ka sa peke nga mga Web site.
Croatian[hr]
Budite na oprezu kad ste spojeni na internet putem nezaštićene bežične (Wi-Fi) mreže jer vam lopovi mogu ukrasti podatke ili vas preusmjeriti na lažne internetske stranice.
Hungarian[hu]
11. Légy óvatos, ha nem biztonságos WiFi-kapcsolatot használsz, mivel a csalók információkat lophatnak, és hamis oldalakra irányíthatnak.
Armenian[hy]
11 Զգույշ եղիր ոչ ապահով, անլար ցանցերից (Wi-Fi) օգտվելիս, քանի որ խաբեբաները կարող են գողանալ քո տեղեկությունները, ինչի հետեւանքով կհայտնվես կեղծ վեբ կայքում։
Indonesian[id]
11 Berhati-hatilah menggunakan koneksi nirkabel (Wi-Fi), karena para pencuri bisa mencuri informasi dan menggiring Anda ke situs Web palsu.
Iloko[ilo]
11 Agannadka no agus-usarka kadagiti unsecured wireless (Wi-Fi) connection ta mabalin a matakaw dagiti impormasion ket maikonektaka kadagiti peke a Web site.
Italian[it]
11 Fate attenzione quando usate connessioni senza fili (Wi-Fi) non protette: i truffatori se ne servono per rubare dati reindirizzando a siti fasulli.
Japanese[ja]
11 セキュリティーの確保されていない無線LANを使う場合は慎重であるべき。 情報が盗まれたり,詐欺目的のサイトに誘導されることがある。
Georgian[ka]
11 ფრთხილად იყავით, როცა დაუცველ უსადენო ლოკალურ ქსელს იყენებთ (Wi-Fi). ამ დროს „ქურდებს“ შეუძლიათ მოგპარონ ინფორმაცია და ყალბ ვებ-გვერდებზე გადაგიყვანონ.
Kannada[kn]
11 ಸುರಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದ ತಂತಿರಹಿತ (Wi-Fi) ಕನೆಕ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಜಾಗ್ರತೆ. ಕಳ್ಳರು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕದ್ದು, ದುರುದ್ದೇಶಭರಿತ ಜಾಲತಾಣಗಳ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಬಲ್ಲರು.
Korean[ko]
11 보안이 되어 있지 않은 무선 랜(Wi-Fi)을 사용할 때는 각별히 신경을 쓰도록 한다. 나쁜 의도를 가진 사람들이 정보를 가로채서 가짜 웹사이트로 접속하게 만들 수도 있기 때문이다.
Lithuanian[lt]
11. Būkite atsargus naudodamasis belaidžiu ryšiu (Wi-Fi), nes vagys gali pasisavinti jūsų informaciją ir nukreipti jus į sukčių tinklalapius.
Latvian[lv]
11. Uzmanieties, ja lietojat neaizsargātu bezvadu (Wi-Fi) savienojumu, jo krāpnieki var nozagt informāciju un novirzīt jūs uz viltotu vietni.
Malagasy[mg]
11 Mitandrema rehefa mampiasa tambazotra tsy mampiasa kabla (Wi-Fi) satria mety ho azon’ny mpangalatra angalarana fanazavana izany ary azony alefa any amin’ny tranonkalan’ny mpisoloky ianao.
Macedonian[mk]
11. Биди внимателен кога користиш безжични (Wi-Fi) конекции, зашто крадците може да украдат информации и да те пренасочат на измамнички веб-страници.
Malayalam[ml]
11 സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത വയർലെസ് കണക്ഷനുകൾ (Wi-Fi) ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. വ്യാജവെബ്സൈറ്റിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടാനോ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ചോർത്താനോ തട്ടിപ്പുകാർക്കു കഴിയും.
Norwegian[nb]
11 Vær forsiktig når du bruker et trådløst nettverk (Wi-Fi) som ikke er sikret, for tyver kan stjele informasjon og omdirigere deg til bedragerske nettsteder.
Dutch[nl]
11 Wees voorzichtig met het gebruik van onbeveiligde wifiverbindingen. Via zo’n verbinding kunnen criminelen uw gegevens stelen en u doorlinken naar frauduleuze websites.
Nyanja[ny]
11 Muzisamala mukamagwiritsa ntchito Intaneti imene sifuna kuti mulowetse nambala yachinsinsi (Wi-Fi) chifukwa mbava zikhoza kukuberani mosavuta zinthu zanu zachinsinsi kapena kukupititsani ku adiresi ya anthu achinyengo.
Panjabi[pa]
11 ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਾਇਰਲੈੱਸ (Wi-Fi) ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦਿਆਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿਉਂਕਿ ਚੋਰ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੁਰਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਰੇਬੀ ਵੈੱਬ-ਸਾਈਟਾਂ ’ਤੇ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
11 Bądź ostrożny, gdy korzystasz z niezabezpieczonych połączeń bezprzewodowych (WiFi), ponieważ złodzieje mogą ukraść przesyłane informacje i przekierować cię na fałszywą stronę internetową.
Portuguese[pt]
11 Tome cuidado quando estiver usando redes sem fio (Wi-Fi) desprotegidas, pois os criminosos podem roubar informações e redirecionar você para sites maliciosos.
Romanian[ro]
11 Fiţi atenţi când folosiţi conexiuni Wi-Fi (wireless) nesecurizate, întrucât hoţii vă pot fura informaţii şi vă pot redirecţiona spre site-uri frauduloase.
Russian[ru]
11 Используя незащищенное беспроводное (Wi-Fi) соединение, будьте осторожны, так как воры могут похитить информацию, а также перенаправить вас на сайт мошенников.
Sinhala[si]
11 ආරක්ෂාවෙන් අඩු රැහැන් රහිත ජාල (Wi-Fi) භාවිත කරන විට පරෙස්සම් වන්න. ඊට හේතුව ඔබේ තොරතුරු සොරාගන්නත් ඔබව වංචනික වෙබ් අඩවියකට සම්බන්ධ කරගන්නත් සොරුන්ට හැකි වීමයි.
Slovak[sk]
11. Buďte opatrný, keď používate nezabezpečené bezdrôtové spojenia (wi-fi), pretože zlodeji môžu ukradnúť vaše informácie a presmerovať vás na falošné stránky.
Slovenian[sl]
11. Bodite pazljivi, ko uporabljate nezaščitene brezžične (Wi-Fi) povezave, saj vam lahko tatovi ukradejo podatke in vas preusmerijo na ponarejene spletne strani.
Albanian[sq]
11 Kini kujdes kur përdorni lidhje wireless (Wi-Fi) të pambrojtura, pasi hajdutët mund të vjedhin informacionet dhe t’ju çojnë në site mashtruese të Internetit.
Serbian[sr]
11. Ako koristite bežične konekcije (Wi-Fi) koje nisu zaštićene, budite oprezni jer lopovi tako mogu ukrasti neke podatke i preusmeriti vas na falsifikovani veb-sajt.
Southern Sotho[st]
11 E-ba hlokolosi ha u sebelisa thepa e sa sireletsehang, e sa hokeloang ka mehala (Wi-Fi), kaha masholu a ka utsoa boitsebiso ebe a u lebisa Liwebsaeteng tsa baqhekelli.
Swedish[sv]
11 Var försiktig när du använder öppna trådlösa nätverk (wifi) eftersom tjuvar kan stjäla information och omdirigera dig till falska sajter.
Swahili[sw]
11 Uwe mwangalifu unapotumia vifaa ambavyo havijaunganishwa kwa nyaya (Wi-Fi), kwa kuwa wezi wanaweza kuiba habari na kuielekeza kwenye Tovuti za wapunjaji.
Congo Swahili[swc]
11 Uwe mwangalifu unapotumia vifaa ambavyo havijaunganishwa kwa nyaya (Wi-Fi), kwa kuwa wezi wanaweza kuiba habari na kuielekeza kwenye Tovuti za wapunjaji.
Tamil[ta]
11 பாதுகாப்பற்ற வயர்லெஸ் (Wi-Fi) இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தினால் ஜாக்கிரதை! சைபர் ஆசாமிகள் உங்களைப் பற்றிய விவரங்களைத் திருடிவிடலாம், அல்லது மோசடி வெப் தளத்திற்கு உங்களை வழிநடத்திவிடலாம்.
Thai[th]
11 จง ระวัง เมื่อ ใช้ การ เชื่อม โยง ไร้ สาย (Wi-Fi) สาธารณะ เพราะ อาจ มี คน ขโมย ข้อมูล และ นํา คุณ ไป สู่ เว็บไซต์ หลอก ลวง.
Tagalog[tl]
11 Mag-ingat sa paggamit ng mga koneksiyong wireless (Wi-Fi) na walang password dahil puwede kang manakawan ng personal na impormasyon at maikonekta sa isang pekeng Web site.
Tswana[tn]
11 Nna kelotlhoko fa o dirisa didirisiwa tse o kgonang go tsena mo Internet kwantle ga go dirisa megala (Wi-Fi) tse di sa tlhokeng gore o tsenye leina kgotsa nomoro ya sephiri, e re ka magodu a ka utswa tshedimosetso ya gago mme a go isa kwa di-Web site tsa batho ba ba tsietsang.
Turkish[tr]
11 Güvenlik önlemi olmayan kablosuz internet (Wi-Fi) bağlantılarını kullanırken çok dikkatli olun. Hırsızlar bilgilerinizi çalabilir ve sizi sahte sitelere yönlendirebilir.
Tsonga[ts]
11 Tivonele loko u tirhisa Internet leyi nga laviki nomboro ya xihundla (Wi-Fi), hikuva makhamba ma nga yiva rungula kutani ma ku yisa eka ti-Web site ta vakanganyisi.
Ukrainian[uk]
11 Будьте обережні, послуговуючись незахищеним бездротовим з’єднанням (Wi-Fi), оскільки шахраї можуть вкрасти ваші дані і переадресувати вас на фальшивий сайт.
Urdu[ur]
۱۱ ایسی وائیفائی سروس استعمال کرتے وقت احتیاط سے کام لیں جس کے لئے پاسورڈ نہیں مانگا جاتا۔ فراڈیے ایسی سروس کے ذریعے آپ کی معلومات چوری کر سکتے ہیں یا آپ کو کسی جعلی ویبسائٹ کی طرف لے جا سکتے ہیں۔
Xhosa[xh]
11 Ulumke xa usebenzisa ikhompyutha engenazingcingo (Wi-Fi) kuba amasela anokuyiba lula inkcazelo ephathelele wena okanye ayithumele kwiwebhusayithi yomgunyathi.
Chinese[zh]
11 使用无线上网(Wi-Fi)时要很小心,因为无线传送资料时没有加密,别人就可以盗取你的资料,或诱使你到骗人的网站去。
Zulu[zu]
11 Qaphela lapho usebenzisa umzila ongaphephile wokungena kuyi-Internet (Wi-Fi), ngoba amasela ayakwazi ukweba imininingwane abese eyithumela ezingosini zamaqola.