Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخذنا حرية التجول في منزلك قبل أن نطرق الباب الأمامية...
Bulgarian[bg]
Си позволихме на ходене около къщата си преди да почука на входната врата...
Bosnian[bs]
Uzeli smo si slobodu da obiđemo oko vaše kuće prije nego što pokucamo na vrata...
Danish[da]
Vi kiggede rundt omkring huset, inden vi bankede på døren.
Greek[el]
Πήραμε το θάρρος να ελέγξουμε τους... χώρους γύρω απ'το σπίτι σας... πριν σας χτυπήσουμε την πόρτα.
English[en]
We took the liberty of walking around your house before we knocked on the front door...
Spanish[es]
Nos tomamos la libertad de caminar alrededor de su casa antes de llamar a la puerta principal...
Hungarian[hu]
Vettük a bátorságot és körbejártuk a házát mielőtt bekopogtunk.
Indonesian[id]
Kami punya hak untuk memeriksa rumahmu sebelum kami memasuki pintu depan...
Dutch[nl]
We namen de vrijheid rond uw huis te lopen voordat we klopten op de voordeur...
Portuguese[pt]
Tomamos a liberdade de andar em volta da sua casa antes de batemos na sua porta...
Romanian[ro]
Am verificat puţin împrejurimile casei dvs.
Serbian[sr]
Uzeli smo sebi slobodu da obiđemo oko vaše kuće prije nego što pokucamo na vrata...