Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen rede til at gøre en undtagelse på grundlag af artikel 9, stk. 1, litra c, hvis de nederlandske myndigheder (landbrugsministeriet og provinsen Frisland) opfylder de stillede betingelser?
German[de]
Ist die Kommission bereit, auf Grundlage des Artikels 9 Absatz 1 Buchstabe c eine Ausnahme zu machen, wenn die niederländischen Behörden (das Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Fischerei und die Provinz Friesland) die Bedingungen erfüllen?
Greek[el]
Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή να θεσπίσει εξαίρεση σύμφωνα με την παράγραφο 1 γ) του άρθρου 9, εάν και εφόσον οι ολλανδικές αρχές (Υπουργείο Γεωργίας, Προστασίας της Φύσης και Αλιείας) πληρούν τους απαιτούμενους όρους;
English[en]
Is the Commission prepared to make an exception under Article 9(1)(c), if the authorities in the Netherlands (Ministry of Agriculture, Nature Conservation and Fisheries and Province of Friesland) satisfy the necessary conditions?
Spanish[es]
¿Está dispuesta la Comisión a hacer una excepción, tomando como base la letra c) del apartado 1 del artículo 9, si las autoridades neerlandesas (el Ministerio de Agricultura, Gestión de los Recursos Naturales y Pesca y la provincia de Frisia) satisfacen todas las condiciones establecidas?
Finnish[fi]
Onko komissio valmis myöntämään poikkeuksen 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaan, jos Alankomaiden viranomaiset (maatalous-, luonnonsuojelu- ja kalastusministeriö ja Frieslandin maakunnan hallinto) täyttävät asetetut ehdot?
French[fr]
Est-elle disposée à faire une exception au titre du paragraphe 1 c) de l'article 9 si les autorités néerlandaises (ministère de l'Agriculture, de la protection de la nature et de la pêche et la province de Frise) satisfont aux conditions requises?
Italian[it]
È disposta la Commissione a fare un'eccezione sulla base dell'articolo 9, paragrafo 1, lettera c), qualora le autorità olandesi (il ministero dell'agricoltura, della protezione dell'ambiente e della pesca e la provincia della Frisia) soddisfino alle condizioni richieste?
Dutch[nl]
Is de Commissie bereid om een uitzondering te maken op basis van art. 9, lid 1, sub c), wanneer de Nederlandse overheden (ministerie LNV en provincie Fryslan) voldoen aan de gestelde voorwaarden?
Portuguese[pt]
A Comissão está disposta a abrir uma excepção — com base no artigo 9o, no 1, alínea c) da directiva supramencionada — se as autoridades neerlandesas (o Ministério da Agricultura, Gestão da Natureza e Pescas e a província da Frísia) cumprirem as condições impostas?
Swedish[sv]
Är kommissionen beredd att göra ett undantag på grundval av artikel 9.1 c när myndigheterna i Nederländerna (ministeriet för jordbruk, naturskydd och fiske och provinsen Friesland) uppfyller de krav som ställts?