Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو يمكننا مراسلة بعضنا بالهاتف
Bulgarian[bg]
Или пък можем да си пратим Sms.
English[en]
Or we could just text each other.
Spanish[es]
O te puedo mandar un mensaje.
Estonian[et]
Või võime teineteisele sõnumeid saata?
Persian[fa]
يا مي تونم به هم اس ام اس بزنيم.
Finnish[fi]
Tai voisimme vain tekstata toisiellemme.
French[fr]
Ou on peut s'envoyer un S.M.S.
Hebrew[he]
או שנוכל לסמס זה לזה.
Indonesian[id]
Atau bisa saling kirim SMS.
Polish[pl]
Czy mogłabym wysłać ci SMSa.
Portuguese[pt]
Ou podíamos trocar mensagens.
Romanian[ro]
Sau ne-am putea da SMS.
Slovenian[sl]
Lahko pa si pošljeva SMS.
Swedish[sv]
Eller så kan vi bara SMS: a varann?
Turkish[tr]
Ya da birbirimize mesaj gönderebiliriz.