Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за топла вода, По-специално термични, както и електронни резервоари за топла вода, пластови заряди резервоари, Нагревателни слънчеви колектори, Буферен обем
Czech[cs]
Přístroje a zařízení na ohřívání vody, Zejména termické, jakož i elektronické zásobníky teplé vody, vrstvené nabíjecí zásobníky, Sluneční kolektory, Vyrovnávací paměť
Danish[da]
Varmtvandsapparater, Især termiske og elektroniske varmtvandsbeholdere, lagdelte akkumulatorer, Varmtvandsbeholder til solcelleanlæg, Bufferbeholdere
German[de]
Warmwasserbereiter, insbesondere thermische sowie elektronische Warmwasserspeicher, Schichtenladespeicher, Solarspeicher, Pufferspeicher
Greek[el]
Συσκευές ζεστού νερού, Ειδικότερα θερμικοί καθώς και ηλεκτρονικοί θερμοσίφωνες, στρωματοποιημένοι συσσωρευτές, Συστοιχίες αποθήκευσης ηλιακής ενέργειας, Ενδιάμεσοι συσσωρευτές
English[en]
Hot water apparatus, In particular thermal and electronic hot water tanks, layer charge accumulators, Solar storage equipment, Buffer storage units
Spanish[es]
Aparatos de agua caliente, En particular acumuladores térmicos y electrónicos de agua caliente, depósitos de capas superpuestas, Acumuladores solares, Acumuladores intermedios
Estonian[et]
Kuumaveeseade, Eelkõige termilised ja elektroonilised kuumaveesilindrid, kihtlaadimissalvestid, Päikeseenergiakollektorid, Puhvermahutid
Finnish[fi]
Kuumavesilaitteet, Erityisesti termiset sekä elektroniset lämminvesivaraajat, kerroslatauslaitteet, Aurinkoenergian varastoijat, Puskurisäiliöt
French[fr]
Appareils à eau chaude, En particulier réservoirs d'eau chaude thermiques et électroniques, accumulateurs énergétiques avec stratification thermique, Appareils pour stocker l'énergie solaire, Réservoirs d'accumulation
Croatian[hr]
Aparati za vruću vodu, Posebice termički, kao i elektronički bojleri za toplu vodu, spremnik za slojevitu akumulaciju, Oprema za akumuliranje solarne energije, Pufer bojler
Hungarian[hu]
Forróvizes berendezések, Különösen termikus, úgymint elektronikus melegvíz-tartály, rétegfeltöltő tároló, Napkollektor, Puffertárolók
Italian[it]
Apparecchi ad acqua calda, In particolare serbatoi termici ed elettronici dell'acqua calda, serbatoi di caricamento stratificati, Accumulatori solari, Serbatoi tampone
Lithuanian[lt]
Karšto vandens aparatai, Ypač šiluminiai bei elektroniniai karšto vandens rezervuarai, sluoksniniai įkrovimo rezervuarai, Saulės kolektoriai, Rezerviniai akumuliatoriai
Latvian[lv]
Karstā ūdens aparāti, Jo īpaši termiski, kā arī elektroniski siltā ūdens rezervuāri, dažādas temperatūras slāņu ūdens rezervuāri, Saules bateriju paneļi, Buferatmiņas
Maltese[mt]
Apparat għall-misħun, Speċjalment tankijiet għall-ilma sħun termali, kif ukoll elettroniċi, ħażna taċ-ċarġ f'saffi, Kolletturi solari, Tagħmir għall-ħażna bħala riserva
Dutch[nl]
Heetwaterapparaten, Met name thermische alsmede elektronische warmwaterreservoirs, specialelaagcilinders, zonneboilers, Buffergeheugens
Polish[pl]
Urządzenia do podgrzewania wody, W szczególności termiczne i elektroniczne zasobniki ciepłej wody oraz warstwowe zasobniki pojemnościowe, Kolektory słoneczne, Bufory
Portuguese[pt]
Aparelhos de água quente, Em especial reservatórios de água quente térmicos e eletrónicos, acumuladores de camadas, Colectores solares, Depósitos-tampão
Romanian[ro]
Aparate cu apă caldă, În special acumulatoare de apă caldă, termice, precum şi electronice, acumulatoare cu încărcare în straturi, Acumulatoare solare, Rezervoare-tampon
Slovak[sk]
Horúcovodné zariadenia, Predovšetkým tepelné, ako aj elektronické akumulátory teplej vody, dobíjacie akumulátory, Slnečné kolektory, Vyrovnávacie pamäte
Slovenian[sl]
Aparati za vročo vodo, Zlasti toplotni ter elektronski bojlerji, večslojni polnilni zbiralniki, Solarni kolektorji, Zalogovniki
Swedish[sv]
Varmvattenapparater, Speciellt termiska samt elektroniska varmvattenmagasin, skiktladdningsmagasin, Solackumulatorer, Buffertminnen