Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan se, at forlægget fra de to ordførere, som har gjort et godt stykke arbejde, nogenlunde svarer til forventningerne.
German[de]
Ich sehe, daß die Vorlagen der beiden Berichterstatter, die eine gute Arbeit gemacht haben, in etwa den Erwartungen entsprechen.
Greek[el]
Βλέπω ότι το κείμενο των δύο εισηγητών, που κατά τα άλλα έκαναν πολύ καλή εργασία, ανταποκρίνεται σ' αυτές τις προσδοκίες.
English[en]
I see that the submission by the two rapporteurs, who have done a good job, is pretty much in line with expectations.
Spanish[es]
Veo que el documento de los dos ponentes, quienes han realizado un buen trabajo, cumple en cierto modo las esperanzas.
Finnish[fi]
Huomaan, että molemmat esittelijät ovat tehneet hyvää työtä ja että nämä tekstit vastaavat jokseenkin odotuksia.
French[fr]
Pour moi, la présentation des deux rapporteurs qui ont fait du bon travail correspond à peu près aux attentes.
Italian[it]
Vedo che la proposta di risoluzione presentata dai due relatori, che hanno fatto un ottimo lavoro, risponde più o meno alle aspettative.
Dutch[nl]
Ik zie dat de teksten van de twee rapporteurs, die goed werk hebben verricht, tot op zekere hoogte aan de verwachtingen beantwoorden.
Portuguese[pt]
Parece-me que as propostas dos dois relatores, que fizeram um bom trabalho, correspondem mais ou menos às expectativas.
Swedish[sv]
Jag ser att det utkast som de två föredraganden, som för övrigt gjort ett bra arbete, presenterat ungefär motsvarar förväntningarna.