Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични средства за потъмняване, слънцезащитни масла, кремове и лосиони (козметични средства за получаване на слънчев загар)
Czech[cs]
Kosmetické opalovací přípravky, oleje, krémy a mléka se sluneční ochranou (kosmetické přípravky pro opalování)
Danish[da]
Solbrunende kosmetiske præparater, solbeskyttende olier, cremer og lotioner (kosmetiske solbrunende præparater)
German[de]
Kosmetische Bräunungsmittel, Sonneschutzöle, -cremes und -lotionen (kosmetische Mittel zur Hautbräunung)
Greek[el]
Καλλυντικά παρασκευάσματα για μαύρισμα, έλαια, κρέμες και λοσιόν για αντηλιακή προστασία (καλλυντικά προϊόντα μαυρίσματος)
English[en]
Cosmetic sun tanning preparations, sunscreen oils, creams and lotions (sun tanning cosmetic preparations)
Spanish[es]
Preparaciones cosméticas y bronceadoras, aceites cremas y lociones de protección solar (productos cosméticos para bronceado)
Estonian[et]
Kosmeetilised päevituspreparaadid, päevituskaitseõlid, -kreemid ja -vedelikud (kosmeetilised päevitusvahendid)
Finnish[fi]
Kosmeettiset rusketusvalmisteet, auringonsuojaöljyt, -voiteet ja -emulsiot (ruskettumista edistävät kosmeettiset valmisteet)
French[fr]
Préparations cosmétiques pour le bronzage, huiles, crèmes et lotions de protection solaire (produits cosmétiques pour le bronzage de la peau)
Hungarian[hu]
Kozmetikai barnítószerek, napozó olajok, krémek és folyadékok (bőrbarnító kozmetikai készítmények)
Italian[it]
Preparati cosmetici per abbronzatura, oli, creme e lozioni di protezione dal sole (prodotti cosmetici per abbronzatura)
Lithuanian[lt]
Kosmetiniai įdegio preparatai, apsauginiai aliejai, kremai ir losjonai nuo saulės (kosmetiniai odos įdegio preparatai)
Latvian[lv]
Kosmētiskie pašbrūninošie līdzekļi, sauļošanās eļļas, krēmi un losjoni (kosmētiski ādas brūnināšanas līdzekļi)
Maltese[mt]
Prodotti kożmetiċi biex wieħed jismar, żjut, kremi u lozjonijiet għall-protezzjoni mix-xemx (prodotti kosmetiċi biex tismar il-ġilda)
Dutch[nl]
Cosmetische middelen voor het bruinen, oliën, crèmes en lotions tegen zonnebrand, (cosmetische preparaten voor het bruinen van de huid)
Polish[pl]
Kosmetyczne środki do opalania, olejki, kremy i płyny chroniące przed słońcem (kosmetyczne środki do opalania skóry)
Portuguese[pt]
Bronzeadores cosméticos, óleos, cremes e loções com protector solar (preparações cosméticas para o bronzeamento da pele)
Romanian[ro]
Preparate cosmetice de bronzat, uleiuri de protectie solara, creme si lotiuni (produse cosmetice pentru bronzarea pielii)
Slovak[sk]
Kozmetické opaľovacie prostriedky, oleje, krémy a emulzie na ochranu pred slnkom (kozmetické prípravky na opaľovanie pokožky)
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva za porjavitev, olja, kreme in losioni za zaščito pred soncem (kozmetična sredstva za porjavitev kože)
Swedish[sv]
Kosmetiska solpreparat, solskyddsoljor, -krämer och -lotioner (kosmetiska medel för att göra huden brun)