Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sagføreren Norman Macbeth, der er uddannet ved Harvard-universitetet, skrev efter mange års omhyggelige og uhildede studier, bogen Darwin Retried (1971).
German[de]
Norman Macbeth, ein Jurist, der an der Harvarduniversität studiert hat, setzte sich jahrelang sorgfältig und unparteiisch mit dieser Theorie auseinander. Die Ergebnisse dieser Forschungen faßte er in dem Buch Darwin Retried (1971) zusammen.
Greek[el]
Ο εκπαιδευθείς στο Χάρβαρντ δικηγόρος Νόρμαν Μάκβεθ, ύστερα από δεκαετή προσεκτική και αμερόληπτη έρευνα, έγραψε για τα ευρήματά του στο βιβλίο Ντάργουιν Ρητράιηντ (1971).
English[en]
Harvard-trained lawyer Norman Macbeth, after years of careful and impartial investigation, wrote of his findings in the book Darwin Retried (1971).
Spanish[es]
El abogado entrenado en Harvard, Norman Macbeth, después de años de investigación cuidadosa e imparcial, escribió de sus hallazgos en el libro Darwin Retried (1971).
Finnish[fi]
Harvardin yliopistossa koulutuksensa saanut lakimies Norman Macbeth kirjoitti vuosien huolellisen ja puolueettoman tutkimuksen jälkeen havainnoistaan kirjassa Darwin Retried (Darwinin oppi tutkitaan uudelleen, 1971).
French[fr]
Norman Macbeth, juriste ayant fait ses études à Harvard, exposa dans son livre Darwin sur la sellette (angl., 1971) le résultat de plusieurs années de recherches soigneuses et impartiales.
Italian[it]
L’avvocato Norman Macbeth educato ad Harvard, dopo anni di attenta e imparziale investigazione, scrisse le sue scoperte nel libro Darwin Retried (1971).
Japanese[ja]
ハーバード大学で学んだ法律家ノーマン・マクベスは,多年にわたる慎重で公正な調査ののち,自分の見いだした事がらを,「ダーウイン再考」(1971年)と題する書物にまとめました。
Korean[ko]
‘하바드’—출신 법률가, ‘노만 맥베드’는 수년에 걸친 주의깊고 공정한 조사 후에 「다아윈 설의 재심」(1971년)에서 자기가 발견한 내용을 기술하였다.
Norwegian[nb]
Norman Macbeth, en jurist som har fått sin utdannelse ved Harvard universitet, og som i en årrekke har foretatt omhyggelige og upartiske undersøkelser, skrev om hva han kom fram til, i boken Darwin Retried (1971).
Dutch[nl]
De in Harvard afgestudeerde rechtsgeleerde N. Macbeth schreef na jaren nauwkeurig en onbevooroordeeld onderzoek het boek Darwin Retried met daarin de resultaten van zijn bevindingen.
Polish[pl]
Wychowanek Harwardu, prawnik Norman Macbeth, po latach starannych i bezstronnych badań przedstawił swoje wnioski w książce Darwin Retried [Darwin na cenzurowanym, 1971].
Portuguese[pt]
O advogado Norman Macbeth, formado em Harvard, após anos de cuidadosa e imparcial investigação, escreveu sobre suas descobertas no livro Darwin Retried (Darwin Julgado de Novo; 1971).
Swedish[sv]
Advokaten Norman Macbeth, som studerat vid Harvarduniversitetet, skrev om vad han kommit fram till efter flera år av noggrann och opartisk undersökning och publicerade detta i sin bok Darwin Retried (Darwin rannsakad på nytt), som utkom 1971.