Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ioevrigt vil Udvalget for den oekonomiske Politik oprette kontakter med repraesentanterne for arbejdsmarkedets parter for sammen med disse at foretage regelmaessige undersoegelser af de oekonomiske perspektiver paa kort sigt og af faellesskabsprogrammet paa mellemlangt sigt .
German[de]
Ausserdem wird der Ausschuß für Wirtschaftspolitik mit den Vertretern der Sozialpartner Fühlung nehmen , um mit diesen in regelmässigen Abständen die kurzfristigen Wirtschaftsaussichten und das mittelfristige Gemeinschaftsprogramm zu prüfen .
Greek[el]
Εξάλλου η Επιτροπή Οικονομικής Πολιτικής θα αποκαταστήσει επαφές με τους εκπροσώπους των κοινωνικών εταίρων με σκοπό να προβαίνει από κοινού με αυτούς σε περιοδική εξέταση των βραχυπροθέσμων οικονομικών προοπτικών και του μεσοπροθέσμου κοινοτικού προγράμματος.
English[en]
The Economic Policy Committee will, moreover, establish contact with the representatives of employers and labour for the purpose of periodically examining with them short-term economic prospects and the Community's medium-term programme.
French[fr]
Par ailleurs , le comité de politique économique établira des contacts avec les représentants des partenaires sociaux afin de procéder avec ceux-ci à un examen périodique des perspectives économiques à court terme et du programme communautaire à moyen terme .
Italian[it]
Il comitato per la politica economica stabilirà inoltre contatti con i rappresentanti delle parti sociali per procedere, insieme a questi, ad un esame periodico delle prospettive economiche a breve termine e del programma comunitario a medio termine.
Dutch[nl]
Voorts zal het Comité voor economische politiek contact opnemen met de vertegenwoordigers van de sociale partners ten einde op gezette tijden samen met hen de economische perspectieven op korte termijn en het communautaire programma op middellange termijn te bestuderen .