Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки, които не са включени в други класове, на дърво, корк, вид виеща се палма и техните заместители или от пластмаси, а именно дървени мебели, дървени кутии, дървени легла, дървени дръжки, коркови тапи, кутии от корк, ядра за памет и дъски за съобщения и бележки от корк, върбови кошници, кутии от върба, пластмасови мебели
Czech[cs]
Výrobky nejmenované v jiných třídách ze dřeva, korku, rákosu, náhražek všech těchto materiálů nebo náhražek z plastických hmot, jmenovitě dřevěný nábytek, dřevěné bedny, dřevěné postele, dřevěné rukojeti, korkové zátky, skříňky vyrobené z korku, korkové desky na poznámky a nástěnky z korku, proutěné koše, krabice z vrbového proutí, nábytek z plastických hmot
Danish[da]
Varer, ikke indeholdt i andre klasser, af træ, kork, kurveflet og erstatningsstoffer herfor eller af plastic, nemlig træmøbler, trækasser, senge af træ, træhåndtag, propper, skrin af kork, husketavler af kork og opslagstavler af kork, pilefletkurve, skrin af pileflet, møbler af plastic
German[de]
Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Weide und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, nämlich Holzmöbel, Holzkisten, Holzbetten, Holzgriffe, Korken, Schatullen aus Kork, Memotafeln aus Kork und Pinnwände aus Kork, Weidenkörbe, Schatullen aus Weiden, Kunststoffmöbel
Greek[el]
Προϊόντα, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, από ξύλο, φελλό, λυγαριά και υποκατάστατα αυτών ή από πλαστικό, συγκεκριμένα ξύλινα έπιπλα, ξύλινα κιβώτια, ξύλινα κρεβάτια, ξύλινες λαβές, πώματα από φελλό, κασετίνες από φελλό, πίνακες υπενθυμίσεων από φελλό και πίνακες ανακοινώσεων από φελλό, καλάθια από λυγαριά, κασετίνες από λυγαριά, πλαστικά έπιπλα
English[en]
Goods (not included in other classes) of wood, cork, wicker and substitutes for all these materials, or of plastics, namely furniture of wood, wooden boxes, wooden beds, wooden handles, corks, caskets made of cork, cork memo boards and pinboards of cork, wicker baskets, caskets made of wicker, furniture of plastic materials
Spanish[es]
Artículos, que no se incluyan en otras clases, de madera, corcho, mimbre y sus sucedáneos o en materias plásticas, en concreto muebles de madera, cajas de madera, camas de madera, mangos de madera, tapones de corcho, urnas hechas de corcho, tablones de corcho para notas y tablones de anuncios de corcho, cestos de mimbre, cofrecillos de mimbre, muebles plásticos
Estonian[et]
Kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse, puidust, korgist, vitstest ja nende aseainetest või plastidest, nimelt puitmööbel, puitkastid, puitvoodid, puitkäepidemed, korgid, korgist karbid, korgist teadeteplaadid ja tahvlid, punutud korvid, vitstest ehtelaekad, plastmööbel
Finnish[fi]
Puusta, korkista, pajusta ja niiden korvikkeista tai muoveista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nimittäin puiset huonekalut, puulaatikot, puiset sängyt, puiset kädensijat, korkit, korkista tehdyt lippaat, muistitaulut korkista ja ilmoitustaulut korkista, pajukorit, pajusta punomalla tehdyt lippaat, muoviset huonekalut
French[fr]
Produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, osier et leurs succédanés ou en matières plastiques, à savoir meubles en bois, caisses en bois, lits en bois, manches en bois, bouchons de liège, coffrets en liège, tableaux aide-mémoire en liège et tableaux en liège pour y épingler des notes, corbeilles en osier, coffrets en osier, meubles en matières plastiques
Croatian[hr]
Proizvodi, ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, od drveta, pluta, šiblja i njihovih zamjenskih materijala ili od plastike, naime drveni namještaj, drvene kutije, drveni kreveti, drvene ručke, pluteni čepovi, kutije od pluta, memorijske ploče i oglasne ploče od pluta, košare od šiblja, kutije od šiblja, plastični namještaj
Hungarian[hu]
Termékek, melyek nem tartoznak más osztályokba, fából, parafából, vesszőből és ezek pótanyagaiból vagy műanyagokból, nevezetesen fából készült bútorok, fadobozok, fából készült ágyak, fanyelek, dugók, parafából készült ékszerdobozok, emlékeztetőtáblák és hirdetőfalak parafából, fonott kosarak, fonott ékszerládikák, műanyag bútorok
Italian[it]
Prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, vimini e loro succedanei o in materie plastiche, ovvero mobili in legno, casse in legno, letti in legno, manici di legno, tappi di sughero, scrigni in sughero, pannelli promemoria in sughero e tabelloni di affissione in sughero, cestini in vimini, scrigni in vimini, mobili in plastica
Lithuanian[lt]
Medžio, kamščio, gluosnio ir jų pakaitalų ar plastikų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, būtent mediniai baldai, medinės dėžės, medinės lovos, medinės rankenos, kamštis, kamštinės dėžutės, atminties lentos iš kamščio ir smeigtukų lentos iš kamščio, gluosnio pintinės, dėžutės iš gluosnio, plastikiniai baldai
Latvian[lv]
Preces, kas nav iekļautas citās klasēs, no koka, korķa, klūgām un to aizvietotājiem, vai no plastmasas, proti, koka mēbeles, koka kastes, koka gultas, koka rokturi, korķi, lādītes no korķa, korķa tāfeles un korķa ziņojumu dēļi, klūgu grozi, klūgu lādītes, plastmasas mēbeles
Maltese[mt]
Prodotti, mhux inklużi fi klassijiet oħra, tal-injam, sufra, qasab u sostituti tiegħu jew tal-plastik, jiġifieri għamara tal-injam, kaxxi kbar tal-injam, sodod tal-injam, pumi tal-injam, tappijiet tas-sufra, kaxxetti tas-sufra, bords tal-memos, tas-sufra u bords tal-avviżi, tas-sufra, qfief tal-qasab, kaxxetti tal-qasab, għamara tal-plastik
Dutch[nl]
Goederen, voor zover niet begrepen in andere klassen, van hout, kurk, teen en hun vervangingsmiddelen of van plastic, te weten houten meubelen, houten kisten, houten bedden, handvatten van hout, kurken, kisten gemaakt van kurk, memoborden van kurk en prikborden van kurk, mandjes van teen, kistjes van teen, meubelen gemaakt van plastics
Polish[pl]
Towary, nieujęte w innych klasach, z drewna, korka, wikliny i ich imitacji lub z tworzyw sztucznych, mianowicie meble drewniane, pudełka drewniane, łóżka drewniane, uchwyty drewniane, korki, szkatułki z korka, tablice z korka na notatki i tablice ogłoszeniowe z korka, kosze wiklinowe, szkatułki z wikliny, meble z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Produtos, não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, vime e seus sucedâneos ou em matérias plásticas, especificamente mobiliário em madeira, caixas em madeira, camas de madeira, cabos de madeira, rolhas de cortiça, caixas em cortiça, quadros de memorandos em cortiça e quadros para afixação de avisos em cortiça, cestos em vime, caixas em vime, mobiliário em matérias plásticas
Romanian[ro]
Produse (neincluse în alte clase) din lemn, plută, răchită şi înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice, şi anume mobile de lemn, cutii de lemn, paturi de lemn, mânere de lemn, dopuri de plută, casete de plută, plăcuţe memo de plută şi tablouri cu ace din plută, coşuri de răchită, casete de răchită, mobile de plastic
Slovak[sk]
Tovary, doteraz nezahrnuté do iných tried, z dreva, korku, trstiny, prútia a náhradiek týchto materiálov a z plastov, menovite drevený nábytok, drevené debny, drevené postele, drevené rúčky, korok, škatule z korku, poznámkové tabule z korku a nástenky z korku, prútené koše, škatule z vŕby, plastový nábytok
Slovenian[sl]
Izdelki, ki jih ne obsegajo drugi razredi, iz lesa, plute, vrbovega protje in nadomestkov vseh teh snovi ali iz umetnih snovi, in sicer leseno pohištvo, lesene škatle, lesene postelje, leseni ročaji, plutovinasti zamaški, šatulje iz plute, deske za kratka obvestila iz plute in plošče za pripenjanje sporočil iz plute, košare iz vrbovega protja, šatulje iz vrbovega protja, pohištvo iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Varor, ej ingående i andra klasser, av trä, kork, säv och ersättningar för dessa eller av plast, nämligen trämöbler, trälådor, träsängar, trähandtag, korkar, skrin gjorda av kork, anslagstavlor av kork och anslagstavlor av kork, flätade korgar, schatull av vide, plastmöbler