Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توجيه رسالة رسمية مشفوعة بختم رسمي وموقعة من رئيس ديوان البعثة أو مسؤول مأذون له إلى دائرة المراسم والاتصال في الأمم المتحدة (عناية: واي تاك تُشوا، الغرفة S-0201، أو على رقم الفاكس: +1 (212) 963-1921)، وتتضمن قائمة مأذوناً بها بأعضاء الوفد (مع أسمائهم وألقابهم الوظيفية والجهة التي يعملون لها وجنسياتهم) الذين يودون الحصول على شارة الدخول إلى المؤتمر.
English[en]
Submit an official communication, with official stamp and signed by the head of chancery or an authorizing official, to the United Nations Protocol and Liaison Service (Attn.: Wai Tak Chua, at Room S-0201 or by fax to +1 (212) 963-1921) providing an authorized list of the members of the delegation (with names, functional titles, affiliations and nationalities) who require a Conference badge.
Spanish[es]
Presentar una comunicación oficial, con sello oficial y firma del jefe de cancillería o de un funcionario autorizado, al Servicio de Protocolo y Enlace de las Naciones Unidas (Attn.: Wai Tak Chua, oficina S-0201 o por fax al número +1 (212) 963-1921, proporcionando una lista autorizada de los miembros de la delegación (con los nombres, los cargos, afiliaciones y nacionalidades) que requieren una tarjeta de identificación de la Conferencia.
French[fr]
Présentation d’une communication officielle, portant le timbre officiel et la signature du chancelier ou d’un fonctionnaire compétent, au Service du protocole et de la liaison de l’ONU (à l’intention de Wai Tak Chua, bureau S-0201, télécopie : 1 212 963 1921) fournissant une liste agréée des membres de la délégation (précisant leur nom, leur titre fonctionnel, le pays ou l’organisme auquel ils sont rattachés et leur nationalité).
Russian[ru]
в Службу протокола и связи Организации Объединенных Наций (для Вай Так Чуа, комн. S-0201 или по факсу +1 (212) 963-1921) будет направлено официальное сообщение, скрепленное официальной печатью и подписанное начальником канцелярии или уполномоченным должностным лицом, с приложением заверенного списка членов делегации (с указанием фамилии и имени, должности, страны/организации и гражданской принадлежности), которым необходим конференционный пропуск.