Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
O, татенце, имаш нужда от подстригване.
Bosnian[bs]
Ošišaj se.
Czech[cs]
Potřebuješ ostříhat.
Danish[da]
Du skal klippes.
German[de]
Du brauchst einen Friseur.
English[en]
You need a haircut.
Estonian[et]
Sa pead juukseid lõikama.
French[fr]
Fais toi couper les cheveux.
Hebrew[he]
אתה צריך להסתפר.
Croatian[hr]
Ošišaj se.
Hungarian[hu]
Le kéne vágni a hajad!
Italian[it]
Devi tagliarti i capelli.
Norwegian[nb]
Du må klippe deg.
Dutch[nl]
Ga naar de kapper.
Polish[pl]
Musisz obciac sobie wlosy.
Portuguese[pt]
Precisa cortar o cabelo.
Romanian[ro]
Ar trebui sa te tunzi.
Slovenian[sl]
Ostriči se moraš.
Serbian[sr]
Ošišaj se.
Turkish[tr]
Saçlarini kestirmen lazim.
Vietnamese[vi]
Anh cần hớt tóc.
Chinese[zh]
你 需要 剪個 發 真像 個 鄉 下 小子