Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het uitgevind dat die lewe wel sin het
Amharic[am]
ትርጉም ያለው ሕይወት አገኙ
Arabic[ar]
وجدا الحياة التي لها معنى
Central Bikol[bcl]
Nakanompong Sinda nin Buhay na May Kahulogan
Bemba[bem]
Basangile Ubumi Ubwakwata Ubupilibulo
Bulgarian[bg]
Те намерили живот, който има смисъл
Bislama[bi]
Oli Faenem Laef We i Gat Mining
Cebuano[ceb]
Nakaplagan Nila ang Kinabuhi nga Adunay Kahulogan
Czech[cs]
Zjistili, jaký způsob života má smysl
Danish[da]
De fandt et liv der har mening
German[de]
Sie fanden ein sinnvolles Leben
Efik[efi]
Mmọ Ẹma Ẹkụt Uwem Oro Enyenede se Ọwọrọde
Greek[el]
Ανακάλυψαν μια Ζωή με Νόημα
English[en]
They Found Life That Has Meaning
Spanish[es]
Encontraron la vida que tiene significado
Estonian[et]
Nad leidsid elu, millel on mõte
Finnish[fi]
He löysivät elämän jolla on tarkoitus
French[fr]
Ils ont découvert une vie riche de sens
Ga[gaa]
Amɛna Shihilɛ ni Shishinumɔ Yɔɔ He
Hebrew[he]
הם מצאו חיים בעלי משמעות
Hindi[hi]
उन्हें ऐसा जीवन मिला जिसका अर्थ है
Hiligaynon[hil]
Nakasapo Sila sing Mapuslanon nga Kabuhi
Croatian[hr]
Pronašli su život koji ima smisao
Hungarian[hu]
Olyan életre leltek, melynek van értelme
Indonesian[id]
Mereka Menemukan Kehidupan yang Berarti
Iloko[ilo]
Nasarakanda ti Biag nga Addaan Kaipapanan
Icelandic[is]
Þau fundu líf sem hefur tilgang
Italian[it]
Una vita significativa
Japanese[ja]
人生に意義を見いだした人々
Korean[ko]
의미 있는 삶을 발견한 사람들
Lingala[ln]
Bazwaki bomoi oyo ezali na ntina
Lozi[loz]
Ne Ba Fumani Bupilo Bo Bu Na ni Taluso
Lithuanian[lt]
Jie surado gyvenimą, turintį prasmę
Malagasy[mg]
Nahita fiainana nisy heviny izy ireo
Macedonian[mk]
Пронашле живот кој има значење
Malayalam[ml]
അവർ അർഥമുള്ള ജീവിതം കണ്ടെത്തി
Marathi[mr]
त्यांना अर्थभरीत जीवन सापडले
Burmese[my]
အဓိပ္ပာယ်ရှိသည့်အသက်တာကို သူတို့တွေ့ရှိခဲ့ကြ
Norwegian[nb]
De fant fram til et liv som har en mening
Niuean[niu]
Moua e Lautolu e Moui ne Fai Kakano
Dutch[nl]
Zij vonden een leven dat zin heeft
Northern Sotho[nso]
Ba Hweditše Bophelo bjo bo Nago le Morero
Nyanja[ny]
Anapeza Moyo Wokhala ndi Tanthauzo
Polish[pl]
Znaleźli w życiu sens
Portuguese[pt]
Descobriram que a vida tem sentido
Romanian[ro]
Ei au descoperit o viaţă plină de sens
Russian[ru]
Они нашли жизнь, в которой есть смысл
Slovak[sk]
Našli život, ktorý má zmysel
Slovenian[sl]
Našli so smiselno življenje
Samoan[sm]
Na Latou Mauaina le Olaga e Iai se Uiga
Shona[sn]
Vakawana Upenyu Hune Revo
Albanian[sq]
Ata mësuan se jeta ka një kuptim
Serbian[sr]
Oni su pronašli život koji imao smisao
Southern Sotho[st]
Ba Ile ba Fumana Bophelo bo Nang le Moelelo
Swedish[sv]
Deras liv fick mening
Swahili[sw]
Walipata Maisha Yenye Maana
Tamil[ta]
உட்பொருளுள்ள வாழ்க்கையை அவர்கள் கண்டடைந்தார்கள்
Telugu[te]
వారు అర్థవంతమైన జీవితాన్ని కనుగొన్నారు
Thai[th]
พวก เขา พบ ชีวิต ที่ มี ความ หมาย
Tagalog[tl]
Nasumpungan Nila ang Buhay na May Kabuluhan
Tswana[tn]
Ba Ne Ba Bona Botshelo jo bo Botoka
Tok Pisin[tpi]
Nau i Gat As Bilong i Stap Bilong Ol
Turkish[tr]
Anlamlı Bir Hayatı Keşfettiler
Tsonga[ts]
Va Kume Vutomi Lebyi Nga Ni Xikongomelo
Twi[tw]
Wonyaa Asetra a Ɛwɔ Atirimpɔw
Tahitian[ty]
Ua itea mai ia ratou e e auraa to te oraraa
Ukrainian[uk]
Вони знайшли життя, яке має зміст
Wallisian[wls]
Neʼe Nātou Maʼu Te Maʼuli ʼAē ʼe ʼi Ai Tona ʼUhiga
Xhosa[xh]
Bafumana Ubomi Obunentsingiselo
Yoruba[yo]
Wọ́n Rí Ìgbésí-Ayé tí Ó Nítumọ̀
Chinese[zh]
他们寻得有意义的生活
Zulu[zu]
Bathola Ukuphila Okunenjongo