Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de nordlige medlemsstater er der desuden en langt større sandsynlighed for, at enlige mænd i den arbejdsdygtige alder er arbejdsløse end mænd i samme aldersgruppe, som bor sammen med andre.
German[de]
Bei alleinlebenden Menschen im erwerbsfähigen Alter im Norden der Union besteht darüber hinaus eine weitaus größere Wahrscheinlichkeit, daß sie von Arbeitslosigkeit betroffen sind, als bei Menschen, die mit anderen zusammenleben.
Greek[el]
Τα άτομα σε ηλικία εργασίας που ζουν μόνα τους είναι, επιπλέον, πιθανότερο να είναι άνεργα στις βόρειες χώρες της Ένωσης από αυτά που ζουν με άλλους.
English[en]
People of working age living alone are, moreover, far more likely to be unemployed in the North of the Union than those living with other people.
Spanish[es]
Además, en el norte de la Unión, es mucho más probable que estén en situación de desempleo las personas en edad laboral que viven solas que las que viven con otras personas.
Finnish[fi]
Unionin pohjoisosassa yksinelävät työikäiset henkilöt ovat lisäksi paljon todennäköisemmin työttömiä kuin muiden kanssa elävät.
French[fr]
Dans le Nord de l'Union, en outre, la probabilité d'être sans emploi est bien plus élevée pour les personnes en âge de travailler qui sont isolées que pour celles qui vivent avec d'autres.
Italian[it]
Le persone in età attiva che vivono da sole sono inoltre con ben maggiore probabilità disoccupate nel nord dell'Unione rispetto a quelle che vivono con altre persone.
Dutch[nl]
Mensen in de werkende leeftijd in het noorden van de Unie die alleen wonen, zijn in de regel veel vaker werkloos dan mensen die met anderen samenwonen.
Portuguese[pt]
Além disso, no Norte da União é muito mais provável que uma pessoa em idade activa vivendo sozinha esteja desempregada, do que as pessoas que vivem acompanhadas.
Swedish[sv]
I unionens norra delar löper ensamstående människor i arbetsför ålder större risk att blir arbetslösa än personer som lever tillsammans med andra.