Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرى المجلس أن على الجامعة أن تضع اتفاق تعاون رسميا مع المؤسسة، وتنظر في وضع سياسات محاسبية تمتثل للمعايير المحاسبية الدولية فيما يتعلق بإجمالي عائدات المؤسسة واقتطاعاتها.
English[en]
The Board considers that UNU needs to establish a formal cooperation agreement with the Foundation and to consider developing IPSAS-compliant accounting policies for the gross proceeds from and retention by the Foundation.
Spanish[es]
La Junta estima que la UNU necesita firmar un acuerdo oficial de cooperación con la Fundación y considerar la posibilidad de elaborar políticas contables que se ajusten a las IPSAS aplicables a los ingresos brutos de la Fundación y sus retenciones.
French[fr]
Le Comité est d’avis que l’UNU devrait signer un accord de coopération officiel avec la Fondation et envisage d’élaborer un système conforme aux normes IPSAS pour comptabiliser le produit brut provenant de la Fondation et les retenues qu’elle opère.
Chinese[zh]
审计委员会认为,联合国大学需与基金会订立正式合作协议,并考虑就基金会的收益和存留毛额制订符合《公共部门会计准则》的会计政策。