Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като да изкачиш Еверест с много добър шерп.
Bosnian[bs]
Kao da ideš uz Everest s dobrim džipom.
Czech[cs]
Je to jako výstup na Mount Everest s opravdu dobrým šerpou.
German[de]
Es ist wie den Mount Everest mit einer wirklich guten Sherpa besteigen.
Greek[el]
Είναι σαν να ανεβαίνεις το Έβερεστ με έναν καλό Θιβετιανό οδηγό.
English[en]
It's like climbing Mount Everest with a really good Sherpa.
Spanish[es]
Es como escalar el monte Everest con un Sherpa de los buenos.
Estonian[et]
Nagu roniks Mount Everestile väga hea ðerpast teejuhiga.
French[fr]
C'est comme escalader l'Everest avec un très bon sherpa.
Hebrew[he]
זה כמו לטפס על הר אוורסט עם נושא-כלים ממש טוב.
Croatian[hr]
To je poput penjanja na Mount Everest s jako dobrim Sherpa.
Hungarian[hu]
Mintha a Mount Everestre mennél egy kiváló serpával.
Italian[it]
E'come scalare il Monte Everest con uno sherpa molto bravo.
Dutch[nl]
Net alsof je Everest beklimt met een hele goede Sherpa.
Polish[pl]
To jak wspinaczka na Mount Everest z dobrze przygotowanym tubylcem.
Portuguese[pt]
É como escalar o monte Everest com um bom guia ao lado.
Romanian[ro]
E ca şi cum ai urca pe Everest cu un sherpa priceput.
Russian[ru]
Это как восхождение на Эверест с проверенным шерпом.
Slovak[sk]
Je to ako výšľap na Mount Everest s naozaj výborným šerpou.
Serbian[sr]
To je poput penjanja na Mount Everest s jako dobrim Sherpa.
Turkish[tr]
Everest tepesine çok iyi bir şerpa ile çıkmak gibi bir şey.