Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إخترت مسكن للـ ( أوبس دى ) للقيام بالمقايضه
Bangla[bn]
আমি এটা পাঠানোর জন্য একজন Opus Dei ঠিক করেছি
English[en]
I have chosen an Opus Dei residence for the exchange.
Spanish[es]
Escogí una residencia del Opus Dei para el intercambio.
Estonian[et]
Ma olen valinud ühe Opus Dei residentsi vahetuse tarvis.
Persian[fa]
من مکان يکي از اعضاي اپوس دي رو براي مبادله انتخاب کردم
Finnish[fi]
Valitsin vastavuoroisesti Opus Dein majapaikan.
French[fr]
L'échange se fera au foyer de l'Opus Dei.
Hebrew[he]
בחרתי במעון של האופוס דאי, לביצוע החילופין.
Italian[it]
Per lo scambio ho scelto una residene'a dell'Opus Dei.
Lithuanian[lt]
Pasikeitimui pasirinkau... Dievo darbų " rezidencija.
Norwegian[nb]
De skal overleveres i Opus Dei-residensen
Portuguese[pt]
Escolhi uma residência da Opus Dei para a troca.
Romanian[ro]
Am ales o reşedinţă a Opus Dei pentru a face schimbul.
Albanian[sq]
Kam zgjedhur një rezidencë të Opus Dei-t për shkëmbimin.
Serbian[sr]
Одабрао сам пребивалиште Опус Деиа за размену.
Thai[th]
ข้าเลือกสถานที่แลกเปลี่ยนเป็นบ้านโอปุส เดอิ นะ
Turkish[tr]
Değiş tokuş için bir Opus Dei konuk evini seçtim.
Vietnamese[vi]
Ta đã chọn 1 căn nhà Opus Dei để thực hiện việc trao đổi.