Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
According to the International Committee of the Red Cross, in Laos alone -- one of the poorest countries in the world -- nine to 27 million unexploded submunitions remain.
Spanish[es]
Según el Comité Internacional de la Cruz Roja, en Laos solo --uno de los países más pobres del mundo-- siguen sin estallar de 9 a 27 millones de submuniciones.
Persian[fa]
بر اساس اظهار صلیب سرخ جهانی، تنها در لائوس-- یکی از فقیرترین کشورهای جهان-- ۹ تا ۲۷ میلیون ترکش عمل نکرده باقی مانده است.
French[fr]
» Selon le Comité International de la Croix Rouge, au Laos à lui seul — l'un des pays les plus pauvres au monde — il reste de 9 à 27 millions de sous-munitions actives.
Hungarian[hu]
A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága szerint csak Laoszban, a világ egyik legszegényebb országában 9–27 millió résztöltet maradt felrobbanatlan.
Italian[it]
Secondo il Comitato Internazionale della Croce Rossa, nel solo Laos, uno dei paesi più poveri al mondo, ci sono da 9 a 27 milioni di submunizioni inesplose.
Japanese[ja]
赤十字国際委員会によると 世界で最も貧しい国のひとつである ラオスだけでも 900から2700万個もの 不発弾が残っているといいます
Korean[ko]
국제 적십자회에 따르면 세계 최빈국 중 하나인 라오스에만 9백에서 2천7백만 개의 불발탄이 남아있다고 합니다.
Dutch[nl]
Volgens het Internationaal Comité van het Rode Kruis liggen alleen al in Laos -- een van de armste landen ter wereld -- 9 tot 27 miljoen niet-geëxplodeerde submunitie-bommetjes.
Polish[pl]
Według Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża, w samym Laosie, jednym z najbiedniejszych państw, znajduje się do 27 milionów sztuk subamunicji.
Portuguese[pt]
Segundo a Comissão Internacional da Cruz Vermelha, só no Laos — um dos países mais pobres do mundo — existem 9 a 27 milhões de submunições por explodir.
Russian[ru]
Согласно данным Международного Комитета Красного Креста, в одном только Лаосе, одной из беднейших стран мира, осталось от 9 до 27 миллионов неразорвавшихся снарядов.
Serbian[sr]
Kako navodi Međunarodni komitet Crvenog krsta, samo u Laosu, jednoj od najsiromašnjih zemalja na svetu, ostalo je od devet do 27 miliona neeksplodiranih bombi.
Thai[th]
จากข้อมูลของ คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ เฉพาะแค่ลาว ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศ ที่ยากจนที่สุดในโลก ยังคงเหลือระเบิดเล็ก ๆ ที่ยังไม่ระเบิด อยู่ประมาณ 9 ถึง 27 ล้านลูก
Ukrainian[uk]
За даними Міжнародного комітету Червоного Хреста, тільки в Лаосі, одній із найбідніших у світі країн, залишаються незірваними від 9 до 27 мільйонів снарядів.
Urdu[ur]
بین الاقوامی لال صلیب کمیٹی کے مطابق, دنیا کے غریب ترین ممالک میں سے ایک، لاؤس ہی میں 90 لاکھ تا 2 کروڑ 70 لاکھ بن پھٹے بارودی سرنگیں رہ گئی ہیں۔
Vietnamese[vi]
Theo như Uỷ ban Chữ thập đỏ Quốc Tế, chỉ ở riêng Lào - một trong những nước nghèo nhất trên thế giới- 9 đến 27 triệu quả bom chưa nổ vẫn còn lại.
Chinese[zh]
红十字国际委员会的数据显示, 仅仅老挝—— 世界上最贫困的国家之一—— 就有九百万到两千七百万吨的 未成功引爆炸弹遗留。