Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В посоченото становище ЕОБХ стига до заключението, че протеиновият концентрат от люцерна (Medicago sativa) е безопасен за консумация от човека при посочените условия за употреба
Czech[cs]
Ve stanovisku dospěl EFSA k závěru, že proteinový koncentrát z vojtěšky (Medicago sativa) je za stanovených podmínek použití pro lidskou spotřebu bezpečný
Danish[da]
I udtalelsen konkluderede EFSA, at proteinkoncentratet fra lucerne (Medicago sativa) ikke udgør en sundhedsrisiko for mennesker under de angivne anvendelsesbetingelser
German[de]
In dieser Stellungnahme gelangte die EFSA zu dem Schluss, dass das Eiweißkonzentrat aus der Luzerne (Medicago sativa) unter den angegebenen Anwendungsbedingungen für den menschlichen Verzehr sicher ist
English[en]
In that opinion the EFSA came to the conclusion that the Lucerne (Medicago sativa) protein concentrate is safe for human consumption under the specified conditions of use
Spanish[es]
En dicho dictamen, la EFSA concluyó que el concentrado proteico de alfalfa (Medicago sativa) era inocuo para el consumo humano en las condiciones de uso especificadas
Estonian[et]
EFSA jõudis oma arvamuses järeldusele, et hariliku lutserni (Medicago sativa) valgukontsentraadi tarbimine on konkreetsete kasutustingimuste järgimise korral inimestele ohutu
Finnish[fi]
Tässä lausunnossa EFSA tuli siihen tulokseen, että sinimailasen (Medicago sativa) proteiinitiiviste on turvallista ihmisravinnoksi erikseen määritellyissä käyttöolosuhteissa
French[fr]
Dans son avis, l’EFSA a conclu que le concentré protéique de luzerne (Medicago sativa) est propre à la consommation humaine aux conditions d’utilisation proposées
Hungarian[hu]
A szakvéleményben az EFSA arra a következtetésre jutott, hogy a lucernából (Medicago sativa) nyert fehérjekoncentrátumnak a meghatározott feltételek mellett történő javasolt felhasználása az emberi fogyasztás szempontjából biztonságos
Italian[it]
Nel suo parere l’EFSA è giunta alla conclusione che il concentrato proteico di erba medica (Medicago sativa) è adatto al consumo umano nelle condizioni d’uso indicate
Lithuanian[lt]
Nuomonėje EMST padarė išvadą, kad mėlynžiedės liucernos (Medicago sativa) baltymų koncentratas yra saugus žmonėms vartoti nurodytomis naudojimo sąlygomis
Latvian[lv]
Minētajā atzinumā EPNI secināja, ka sējas lucernas (Medicago sativa) olbaltumvielu koncentrāts ir nekaitīgs lietošanai uzturā, ja tiek ievēroti norādītie lietošanas nosacījumi
Maltese[mt]
F’dik l-opinjoni, l-EFSA waslet għall-konklużjoni li l-konċentrat tal-proteina tax-Xnien (Medicago sativa) jista’ jittiekel mill-bniedem mingħajr periklu fil-kundizzjonijiet speċifikati għall-użu
Dutch[nl]
In dit advies kwam de EFSA tot de conclusie dat luzerne-eiwitconcentraat (Medicago sativa) onder de vermelde gebruiksvoorwaarden veilig is voor consumptie door de mens
Polish[pl]
W opinii EFSA stwierdzono, iż koncentrat białkowy z lucerny (Medicago sativa) nadaje się do spożycia przez ludzi w określonych warunkach zastosowania
Portuguese[pt]
No parecer, a AESA chegou à conclusão de que o concentrado proteico de luzerna (Medicago sativa) é seguro para consumo humano nas condições de utilização especificadas
Romanian[ro]
Conform celor concluzionate de EFSA în acest aviz, concentratul proteic de lucernă (Medicago sativa) este sigur pentru consumul uman în condițiile de utilizare specificate
Slovak[sk]
V uvedenom stanovisku EFSA dospel k záveru, že proteínový koncentrát z lucerny (Medicago sativa) je za špecifikovaných podmienok použitia pre ľudskú spotrebu bezpečný
Slovenian[sl]
V navedenem mnenju je EFSA ugotovila, da je beljakovinski koncentrat lucerne (Medicago sativa) pod posebnimi pogoji uporabe varen za prehrano ljudi
Swedish[sv]
I yttrandet drog Efsa slutsatsen att proteinkoncentratet av blålusern (Medicago sativa) inte utgör någon risk för konsumenterna om det används enligt de angivna användningsvillkoren