Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
05.11.1995: Δημοσιεύθηκε σε κυριακάτικη εφημερίδα άρθρο που ανέφερε ότι η Equitable Life παρουσίαζε χαμηλό ποσοστό ελεύθερων στοιχείων ενεργητικού και ότι οι ανεξάρτητοι χρηματοπιστωτικοί σύμβουλοι δεν συνιστούσαν τα προϊόντα της εταιρείας.
English[en]
(Ch.16-152 and 153) 05.11.1995: An article appeared in a Sunday newspaper reporting that Equitable Life had a low free asset ratio and suggested that independent financial advisers were not recommending the Society's products.
Italian[it]
(Capp. 16-152 e 153) 05.11.1995: Su un giornale domenicale apparve un articolo che riferiva come la Equitable Life registrasse un basso rapporto attività/passività (free asset ratio), indicando che consulenti finanziari indipendenti si astenevano dal raccomandare i prodotti della compagnia.
Latvian[lv]
(16. nodaļas 152. un 153. punkts) 05.11.1995: Laikrakstā Sunday tika publicēts raksts, kas ziņoja, ka Equitable Life ir zema brīvo aktīvu proporcija un ierosināja, lai neatkarīgie finanšu padomnieki neiesaka sabiedrības produktus.
Portuguese[pt]
05.11.1995: Um artigo publicado num jornal dominical informava que a Equitable Life tinha um rácio de activos livres baixo e sugeria que os consultores financeiros independentes não recomendavam os produtos da empresa.
Romanian[ro]
(Capitolele 16-152 şi 153) 05.11.1995: În ziarul Sunday a apărut un articol care menţiona că Equitable Life prezenta o rată redusă a activelor libere şi nerecomandarea de către consultanţii financiari independenţi a produselor societăţii.