Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو كيف يموت دوبي في " هاري بوتر والأقداس المهلكة ".
Bulgarian[bg]
Това е как Доби умира в " Хари Потър и Даровете на Смъртта ".
Bosnian[bs]
Tako Dobi umire u " Harry Potter i darovi smrti ".
Czech[cs]
Takhle zemřel Dobby v Harry Potterovi a Relikvii smrti.
Danish[da]
Sådan dør Dobby i " Harry Potter og Dødsregalierne. "
Greek[el]
Έτσι πεθαίνει ο Ντόμπι στο: " Ο Χάρι Πότερ κι οι Κλήροι του Θανάτου ".
English[en]
It's how Dobby dies in " Harry Potter and the Deathly Hallows. "
Spanish[es]
Es como muere Dobby en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte.
Finnish[fi]
Dobby kuolee sillä tavalla Harry Potter ja kuoleman varjelukset - kirjassa.
French[fr]
C'est comme ça que Dobby meure dans Harry Potter et les Reliques de la Mort.
Croatian[hr]
To je kako Dobby umre u " Harry Potter i Darovi smrti ".
Hungarian[hu]
Ez hogyan Dobby meghal " Harry Potter és a Halál ereklyéi ".
Italian[it]
È praticamente ciò che dice Dobby quando muore in " Harry Potter e i Doni della Morte. "
Korean[ko]
" 해리포터와 죽음의 성물 " 에서 도비가 죽을때 한 말이었어
Polish[pl]
Tak umiera Zgredek w " Insygniach Śmierci ".
Portuguese[pt]
É como Dobby morre em " Harry Potter e as Relíquias da Morte ".
Romanian[ro]
Aşa moare Dobby în Harry Potter şi Talismanele Morţii.
Russian[ru]
Так умер Добби в " Гарри Поттер и дары Смерти ".
Swedish[sv]
Det är så Dobby dör i " Harry Potter och dödsrelikerna ".
Turkish[tr]
Aynı " Harry Potter ve Ölüm Yadigârların " daki Dobby'nin ölümü.