Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това, което е учудващо за фирмите е, че те се мащабират сублинейно, като биологията, показващо, че те са доминирани, не от супер- линейни нововъведения и идеи; те стават доминирани от икономии от мащаба.
Czech[cs]
Na firmách je úžasné, že se vyvíjejí sublineárně, jako v biologii, což naznačuje, že jsou ovládány, ne nadlineárními inovacemi a nápady: jsou ovládány úsporami z rozsahu.
Danish[da]
Det forbavsende med virksomheder er at de skalerer sublineært som biologi, hvilket indikerer at de er domineret - ikke af superlineær innovation og ideer - de bliver domineret af stordriftsfordele.
Greek[el]
Το τι είναι εκπληκτικό με τις εταιρίες είναι ότι κλιμακώνονται υπό- γραμμικά όπως στη βιολογία, υποδεικνύοντας ότι δεν κυριαρχούνται, από υπέρ- γραμμικές καινοτομίες και ιδέες · γίνονται κυριαρχούμενες από οικονομίες κλίμακας.
English[en]
What is astonishing about companies is that they scale sublinearly like biology, indicating that they're dominated, not by super- linear innovation and ideas; they become dominated by economies of scale.
French[fr]
Ce qui est étonnant avec ces compagnies c'est qu'elles suivent une échelle sublinéaire comme la biologie, ce qui indique qu'elles ne sont pas dominées, par des innovations et des idées sublinéaires; elles tombent sous la domination des économies d'échelle.
Croatian[hr]
Ono što je zadivljujuće o kompanijama jest da one skaliraju sublinerano poput biologije, indicirajući da su dominantne, ne po super- linearnim inovacijama i idejama; one postaju dominantne ekonomijom obujma.
Hungarian[hu]
Ami megdöbbentő a cégekkel kapcsolatban az az, hogy szublineárisan növekednek, mint a biológia, azt jelezve, hogy nem a szuperlineáris innováció és az ötletek uralják őket; ami dominánssá vált bennük, az a méretgazdaságosság.
Indonesian[id]
Yang luar biasa tentang perusahaan mereka berskala secara sublinear seperti biologi, menunjukkan mereka didominasi, bukan oleh super- linear inovasi dan ide; mereka didominasi oleh skala keekonomian
Italian[it]
La cosa sorprendente sulle aziende è che seguono la scala sublineare come la biologia, indicando che sono regolate non dalla super- linearità, dall'innovazione e dalle idee; ma sono regolate dalle economie di scala.
Polish[pl]
Zaskakujące jeśli chodzi o firmy jest to, że skalują się one podliniowo tak jak przyroda, co świadczy o tym, że są zdominowane nie przez nadliniowe innowacje i pomysły; nie przez nadliniowe innowacje i pomysły; zostają zdominowane przez korzyść skali. zostają zdominowane przez korzyść skali.
Portuguese[pt]
O que é surpreendente nas empresas é que elas ajustam- se de forma sublinear como a biologia, indicando que são dominadas, não por inovação e ideias supra- lineares; elas tornam- se dominadas por economias de escala.
Romanian[ro]
Uimitor legat de companii este faptul că se dezvoltă subliniar ca biologia, indicând că sunt dominate, nu de inovaţii şi idei super liniare; companiile devin dominate de dimensionarea economiilor.
Russian[ru]
Поразительным фактом о компаниях является их сублинейное масштабирование, как в биологии, показывая, что они управляются не суперлинейными изобретениями и идеями, они управляются положительным эффектом масштаба.
Slovak[sk]
Čo je udivujúce na spoločnostiach je, že majú sklon nižší ako 1, ako v biológii, čo naznačuje, že nie sú ovládané inováciami a ideami so sklonom vyšším než 1; dominujúcou sa stáva úspornosť merítka.
Albanian[sq]
Ajo cka eshte e habitshme rreth kompanive eshte se ato shkallezohen ne menyre nenlineare ashtu si biologjia, duke treguar se ato dominohen, jo nga idete dhe zbulimet mbi- lineare; ato dominohen nga ekonomite e shkallezimit.
Serbian[sr]
Ono što je zadivljujuće oko kompanija je da one skaliraju sublinearno kao biologija, pokazujući da njima dominiraju, ne super- linearne inovacije i ideje već dominira ekonomija obima.
Ukrainian[uk]
Вражаючим фактом про компанії є те, що їх сублінійне масштабування, як в біології, показує, що вони керуються не суперлінійними винаходами та ідеями, вони керуються позитивним ефектом масштабування.
Vietnamese[vi]
Điều đáng ngạc nhiên về các công ty là chúng giai tăng theo tỉ lệ cân tuyến tính giống như sinh học, điều đó ám chỉ là chúng bị thống trị. không phải bời siêu tuyến tính đổi mới và ý tưởng, chúng trở nên bị thống trị. bởi quy luật của sự thay đổi theo tỉ lệ.