Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، الثيران بطيئة الحركة
Bulgarian[bg]
Е, воловете са мудни зверове.
Czech[cs]
Vůl je pomalé zvíře.
Greek[el]
Λοιπόν, το βόδι είναι ένα υποτονικό θηρίο.
English[en]
Well, the ox is a sluggish beast.
Spanish[es]
El buey es una bestia lenta.
Basque[eu]
Idia piztia motela da.
French[fr]
Le b? uf est un animal nonchalant...
Croatian[hr]
Pa vol je troma beštija.
Hungarian[hu]
Az ökör csiga lassú állat.
Italian[it]
Eh, i buoi sono bestie indolenti.
Macedonian[mk]
Па, волот е бавен ѕвер.
Dutch[nl]
De os is een sloom dier.
Polish[pl]
Woły to niemrawe stworzenia.
Portuguese[pt]
Os bois são animais bastante lentos.
Romanian[ro]
Păi, boul e o bestie înceată.
Russian[ru]
Вол довольно вялый зверь.
Slovenian[sl]
Vol je počasna žival.
Serbian[sr]
Pa dobro, volovi su spora stvorenja.
Swedish[sv]
Oxar är tröga.
Turkish[tr]
Öküz, ağırkanlı bir hayvan.