Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مينداناو، بالفلبين، أسفرت موجات الجفاف الخطيرة عن وفيات، حيث لجأ أفراد المجتمعات المحلية إلى أكل الأغذية البرية التي فقدوا المعرفة المتعلقة بتجهيزها على نحو فعال، ومن ثم أصيبوا بحالات تسمم.
English[en]
In Mindanao, the Philippines, serious droughts have resulted in deaths as communities resort to eating wild foods, which they have lost the knowledge to effectively process, thereby poisoning themselves.
Spanish[es]
En Mindanao (Filipinas), graves sequías han causado muertes porque las comunidades recurren a comer alimentos silvestres con los que se envenenan porque han perdido los conocimientos necesarios para elaborarlos eficazmente.
French[fr]
À Mindanao, aux Philippines, des communautés se sont par exemple empoisonnées, parfois mortellement, durant de graves sécheresses pour avoir été réduites à consommer des aliments trouvés dans la nature, alors qu’elles avaient perdu le savoir ancestral concernant leur traitement.
Russian[ru]
На Минданао, Филиппины, серьезные засухи привели к гибели людей, поскольку местные жители стали употреблять в пищу — способствуя тем самым собственному отравлению — дикорастущие плоды, знания о правильном приготовлении которых были ими утрачены.