Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا في طريقهم لجعل ناكح الفتيان ( رينلي ) هو الملك
Bulgarian[bg]
Те ще направят този педал Ренли крал.
Bosnian[bs]
Htjeli su pederčića Renlija proglasiti kraljem.
Catalan[ca]
Pretenien fer que aquest follador de nois, el Renly, fos rei.
Czech[cs]
Chtěli udělat králem toho řit'opicha Renlyho.
Danish[da]
De ville gøre den drengeknepper Renly til konge.
German[de]
Sie wollten diesen Knabenficker Renly zum König machen.
Greek[el]
Θα έκαναν βασιλιά αυτόν τον πούστη τον Ρένλυ.
English[en]
They were going to make that boy-fucker Renly king.
Spanish[es]
Querían que el hijo de puta de Renly fuera el rey.
Estonian[et]
Nad tahtsid kuningaks teha seda poistekeppijat Renlyt.
Persian[fa]
میخواستن اون رنلیه کون کش رو شاه بکنن
Finnish[fi]
Aikoivat tehdä poikia nussivasta Renlystä kuninkaan.
French[fr]
Ils allaient mettre ce sodomite de Renly sur le trône.
Hebrew[he]
הם רצו להפוך את רנלי דופק הגברים למלך.
Croatian[hr]
Za kralja su htjeli tog guzičara Renlyja.
Hungarian[hu]
Királyt akartak csinálni a fiúbaszó Renlyből.
Indonesian[id]
Mereka akan angkat Renly menjadi raja.
Italian[it]
Volevano far diventare re quello scopamaschi di Renly.
Korean[ko]
그 남자 따먹는 렌리를 왕으로 만들려 했던 놈들이야.
Norwegian[nb]
De νille gjøre guttepuleren Renly til konge.
Dutch[nl]
Ze zouden die nicht Renly koning maken.
Polish[pl]
Chcieli, aby chłopiec-skurwiel Renly został królem.
Portuguese[pt]
Iam fazer daquele maricas do Renly rei.
Romanian[ro]
Voiau să-l pună rege pe pederastul ăla de Renly.
Russian[ru]
Они хотели сделать Ренли-мужеложца королём.
Slovak[sk]
Chceli aby sa ten chlapcojeb Renly stal kráľom.
Slovenian[sl]
Za kralja so hoteli razglasiti porivača dečkov Renlyja.
Serbian[sr]
Hteli su da naprave kralja od onog pešovana Renlija.
Swedish[sv]
De ville kröna pojkknullaren Renly.
Thai[th]
พวกมันจะให้ไอ้พวกชายรักชายอย่างเรนลี่เป็นราชา
Turkish[tr]
O oğlancı Renly'i kral yapacaklardı.
Vietnamese[vi]
Chúng đã tính đưa thằng Renly đồng tính lên làm vua.