Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال قبل أن يتحرر ( أوليفر كوين " ) "
Bulgarian[bg]
Поканата гласи, " ела преди Оливър Куин да слезе "
Catalan[ca]
La invitació diu: " veniu abans que l'Oliver Queen marxi ".
Czech[cs]
Na pozvánce bude napsáno, abyste přišli dřív, než Oliver zdrhne.
German[de]
Die Einladung wird lauten: " Kommt, bevor Oliver geht. "
Greek[el]
Η πρόσκληση θα λέει, " Ελάτε, πριν ο Όλιβερ Κουίν τη σκαπουλάρει ".
English[en]
The invite says, " Come before Oliver Queen gets off. "
Spanish[es]
La invitación dirá, " ven antes de que Oliver Queen quede libre ".
Estonian[et]
Kutsetele paneme: " Tulge enne, kui Oliver Queen vabaks saab ".
Finnish[fi]
Kutsussa lukee, " Tule ennen kuin Oliver Queen lähtee. "
French[fr]
L'invitation dit: " viens avant qu'Oliver Queen vienne.
Hebrew[he]
על ההזמנה יהיה כתוב " בואו לפני שאוליבר קווין ילך ".
Croatian[hr]
Na pozivnici: Dođite prije negoli Olivera odvedu.
Hungarian[hu]
A meghívón lehetne ez: " Buli, míg Queen dutyiba nem kerül. "
Indonesian[id]
Undangannya berisi, " datanglah sebelum Oliver Queen bebas. "
Italian[it]
L'invito dirà, " Venite, prima che Oliver Queen prenda il volo ".
Japanese[ja]
招待 し て 言 う " オリバー ・ クィーン が 出発 する 前 に 来 て "
Malay[ms]
Dalam undanganya tertulis, " Datanglah sebelum Oliver Queen menghilang. "
Norwegian[nb]
Invitasjonen sier, " kom før Oliver Queen blir borte. "
Polish[pl]
Na zaproszeniu napiszemy: " Spotkaj Olivera, nim go zgarną ".
Portuguese[pt]
O convite diz: " Venha antes que Oliver Queen parta ".
Romanian[ro]
Pe invitaţie o să scrie, " veniţi înainte ca Oliver Queen să scape. "
Albanian[sq]
Ftesa thotë,'Eja përpara se Oliver Kuin të qërohet.'
Serbian[sr]
Na pozivnici će pisati: " dođite pre nego što Oliver Kvin ode. "
Swedish[sv]
" Kom innan Oliver går fri. "
Thai[th]
บัตรเชิญเขียนว่ามาก่อนโอลิเวอร์ควีนจะไป
Turkish[tr]
Hatta davettte " Oliver Queen mahvolmadan önce gelin ". yazar.
Vietnamese[vi]
Thiệp mời ghi " hãy đến trước khi Oliver Queen đi mất. "