Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
iii)фаза на анализ и синтез, включваща триангулация на данни, изготвяне на заключения и препоръки и съставяне на оценката.
Czech[cs]
iii)analýzy a syntézy, které zahrnovaly triangulaci údajů, vypracování závěrů a doporučení a přípravu návrhu.
Danish[da]
iii)analyse og sammenfatning, herunder datatriangulation og udarbejdelse af konklusioner, henstillinger og udkast.
German[de]
(iii)Analyse und Synthese, einschließlich Datentriangulation, Ausarbeitung von Schlussfolgerungen und Empfehlungen, Abfassung der Zwischenbewertung.
Greek[el]
iii) ανάλυση και σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης τριγωνοποίησης δεδομένων, εκπόνησης συμπερασμάτων και συστάσεων, και σύνταξης.
English[en]
(iii)analysis and synthesis, including data triangulation, elaboration of conclusions and recommendations, and drafting.
Spanish[es]
iii)análisis y síntesis, incluidos los datos de triangulación, la elaboración de conclusiones y recomendaciones y la redacción.
Estonian[et]
iii)analüüs ja süntees, sealhulgas andmete triangulatsioon ning järelduste ja soovituste ettevalmistamine ja koostamine.
Finnish[fi]
iii)analysointi ja yhteenveto, johon kuului tietojen triangulaatio, päätelmien ja suositusten laatiminen sekä itse kirjoitustyö.
French[fr]
iii)analyse et synthèse, notamment triangulation des données, élaboration de conclusions et de recommandations et rédaction.
Croatian[hr]
iii.analize i sinteze, uključujući triangulaciju podataka, razrađivanje zaključaka i preporuka i izrada nacrta.
Hungarian[hu]
iii.elemzés és szintézis, beleértve az adatok háromszögelését, következtetések és ajánlások kidolgozását, valamint a szövegezést.
Italian[it]
iii)analisi e sintesi, comprendente la triangolazione dei dati, l'elaborazione di conclusioni e raccomandazioni e la stesura.
Lithuanian[lt]
iii)analizės ir apibendrinimo: atlikta duomenų trianguliacija, parengtos išvados ir rekomendacijos ir teksto projektas.
Latvian[lv]
iii)analīze un kopsavilkums, tostarp datu triangulācija, secinājumu un ieteikumu izstrāde, kā arī novērtējuma projekta sagatavošana.
Maltese[mt]
(iii)analiżi u sinteżi, inkluż it-triangulazzjoni tad-data, l-elaborazzjoni tal-konklużjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet, u l-abbozzar.
Dutch[nl]
(iii)de analyse- en synthesefase, omvattend triangulatie van gegevens, het opstellen van conclusies en aanbevelingen, en redactioneel werk.
Polish[pl]
(iii)analiza i synteza, w tym triangulacja danych, opracowanie wniosków i zaleceń oraz sporządzenie sprawozdania.
Portuguese[pt]
iii)análise e síntese, incluindo a triangulação de dados, a elaboração de conclusões e recomendações e a redação.
Romanian[ro]
(iii)analiză și sinteză, care a cuprins triangulația datelor, elaborarea concluziilor și a recomandărilor și redactarea.
Slovak[sk]
iii)analýzy a syntézy, ktorá zahŕňala trianguláciu údajov, vypracovanie záverov a odporúčaní a prípravu návrhu.
Slovenian[sl]
(iii)analizo in sintezo, vključno s triangulacijo podatkov, oblikovanjem zaključkov in priporočil ter pripravo osnutka.
Swedish[sv]
iii)Analys och sammanställning av resultaten: Bl.a. triangulering av uppgifter, framtagande av slutsatser och rekommendationer samt redaktionellt arbete.