Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Sources informed the Commission that CPO Saud Aziz did not act independently in deciding to hose down the crime scene.
Spanish[es]
Algunas fuentes dijeron a la Comisión que el Jefe de Policía Saud Aziz no había actuado con independencia cuando decidió lavar con mangueras la escena del crimen.
French[fr]
Certaines sources ont informé la Commission que le Chef de police Saud Aziz n’avait pas agi indépendamment en décidant de passer le sol du lieu du crime au jet d’eau.
Russian[ru]
Источники сообщили Комиссии, что начальник городской полиции Сауд Азиз не действовал в одиночку, когда принималось решение о том, чтобы смыть следы на месте совершения преступления.