Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато се посяват 600 клетки в плаки за ефикасност на клониране (CE) за избор на мутант (CEM) и плаки за неселектирани или ефикасност на клониране (брой жизнеспособни) (CEV) и 3 x 106 клетки се използват за избор на мутант,
Czech[cs]
Když se umístí 600 buněk pro účinnost klonování (CE) na destičky pro selekci mutantů (CEM) a neselektované destičky nebo destičky pro účinnost klonování (životaschopný počet) (CEV) a 3 x 106 buněk se použije pro selekci mutantů,
Danish[da]
Når der er udpladet 600 celler med henblik på kloningseffektivitet (CE) til plader med mutantudvælgelse (CEM) og plader uden udvælgelse eller kloningseffektivitet (levedygtig tælling) (CEV), og der anvendes 3 x 106-celler til udvælgelse af mutanter, er
German[de]
Wenn 600 Zellen zur Bestimmung der Klonierungseffizienz (CE) auf der Platte zur Mutantenselektion (CEM) und auf der Platte, die nicht zur Selektion von Mutanten, sondern zur Bestimmung der Klonierungseffizienz (Anzahl der lebensfähigen Klone) (CEV) vorgesehen ist, ausplattiert wurden, werden 3 x 106 Zellen zur Mutantenselektion verwendet.
Greek[el]
Όταν επιστρώνονται 600 κύτταρα για την απόδοση κλωνοποίησης (CE) για τα τρυβλία επιλογής προϊόντων μετάλλαξης (CEM) και τα μη επιλεκτικά τρυβλία ή τρυβλία απόδοσης κλωνοποίησης (καταμέτρηση βιώσιμων κυττάρων) (CEV) και 3 x 106 κύτταρα χρησιμοποιούνται για επιλογή προϊόντων μετάλλαξης,
English[en]
When 600 cells are plated for cloning efficiency (CE) for the mutant selection (CEM) plates and the unselected or cloning efficiency (viable count) plates (CEV) and 3 x 106 cells are used for mutant selection,
Spanish[es]
Para ver la eficiencia de clonación (EC) se utilizan las fórmulas siguientes cuando se siembran 600 células en las placas de selección de mutantes (ECM) y en las placas de eficiencia de la clonación o sin selección (recuento de viables) (ECV) y se utilizan 3 x 106 células para la selección de mutantes:
Estonian[et]
Kui 600 rakku külvatakse kloonimistõhususe (CE) määramiseks mutantide selekteerimisplaatidele (CEM) ja selektiivaineta või kloonimistõhususe (eluvõimeliste rakkude arv) määramise plaatidele (CEV) ja mutantide selekteerimiseks kasutatakse 3 × 106 rakku, siis
Finnish[fi]
Kun 600 solua maljataan mutanttien selektiolevyille (CEM) kloonaustehokkuutta varten (CEV) ja valikoimattomat- tai kloonaustehokkuus (elinkykyisten määrä) -levyille ja mutanttien selektioon käytetään 3 x 106 solua, laskentakaavat ovat
French[fr]
Lorsque 600 cellules sont étalées sur les plaques afin de déterminer l’efficacité de clonage (EC), les plaques destinées à la sélection des mutants (ECM) et les plaques non sélectionnées ou servant à mesurer l’efficacité de clonage (nombre viable) (ECV) et que 3 x 106 cellules sont utilisées pour la sélection des mutants,
Croatian[hr]
Ako se 600 stanica nasadi na ploče za selekciju mutanata (CEM) za učinkovitost kloniranja (CE) te na neprobrane ploče ili ploče za učinkovitost kloniranja (broj vijabilnih stanica) (CEV) te se za selekciju mutanata upotrijebi 3 x 106 stanica,
Hungarian[hu]
Amikor 600 sejtet ültetnek le a szelekciós lemezek (CM) és a nem szelekciós, vagyis a kolóniaképző képesség (életképesség) meghatározására szolgáló lemezek (CV) kolóniaképző képességének (CE) meghatározásához, és 3 x 106 sejtet használnak a mutánsok kiválasztására, akkor:
Italian[it]
Se si piastrano 600 cellule ai fini dell'efficienza di clonazione (CE), le piastre utilizzate per la selezione dei mutanti (CEM) e le piastre non selezionate o destinate a misurare l'efficienza di clonazione (conta della vitalità) (CEV) e che per la selezione dei mutanti si usano 3 x 106 cellule,
Lithuanian[lt]
Kai klonavimo efektyvumui (CE) į mutantų atrankos (CEM) lėkšteles bei į neatrankiosios terpės arba klonavimo efektyvumo (gyvybingųjų ląstelių skaičius) lėkšteles (CEV) sėjama 600 ląstelių ir mutantų atrankai naudojama 3 × 106 ląstelių:
Latvian[lv]
Ja klonēšanās efektivitātes (CE) vajadzībai uz mutantu atlasīšanas (CEM) platēm un uz atlasīšanai neparedzētām jeb klonēšanas efektivitātes (dzīvotspējas uzskaites) platēm (CEV) uzsēj 600 šūnas un mutantu atlasīšanai izmanto 3 x 106 šūnas,
Maltese[mt]
Meta 600 ċellola jiġu pjastrati għall-effiċjenza tal-klonazzjoni (CE) għall-pjastri tal-għażla tal-mutanti (CEM) u l-pjastri mhux magħżula jew tal-effiċjenza tal-klonazzjoni (għadd tal-vijabbli) (CEV) u 3 x 106 ċelloli jintużaw għall-għażla tal-mutanti,
Dutch[nl]
Wanneer er 600 cellen worden uitgeplaat voor het bepalen van de kloneringsefficiëntie (CE) voor de platen voor het selecteren van mutanten (CEM) en de ongeselecteerde platen/de platen voor het bepalen van de kloneringsefficiëntie (telling van levensvatbare cellen) (CEV) en er voor het selecteren van de mutanten 3 × 106 cellen worden gebruikt,
Polish[pl]
Jeżeli umieszczono 600 komórek na płytkach skuteczności klonowania (CE), wybierania mutantów (CEM) i płytkach niewybranych lub skuteczności klonowania (liczba zdolnych do życia)(CV), a 3 x 106 komórek wykorzystano do wybierania mutantów,
Portuguese[pt]
Quando houver 600 células em placas para eficiência de clonagem (CE) para a seleção de mutantes (CEM) e as placas não selecionadas ou de eficiência de clonagem (contagem viável) (CEV) e 3 × 106 células forem utilizadas para a seleção de mutantes,
Romanian[ro]
Atunci când sunt așezate pe placă 600 de celule pentru plăcile cu eficacitatea clonării (CE) în vederea selecției mutanților (CEM) și plăcile fără selecție sau cu eficacitatea clonării (număr viabil) (CEV) și 3 x 106, celulele sunt utilizate pentru selecția mutanților,
Slovak[sk]
Keď sa naočkuje 600 buniek na misky na určenie klonovacej účinnosti (CE) mutantnej selekcie (CEM) a na misky bez selekcie alebo misky na určenie klonovacej účinnosti (počet životaschopných buniek) (CEV) a keď sa použije 3 × 106 buniek na účely mutantnej selekcie, potom
Slovenian[sl]
Ko se nasadi 600 celic za učinkovitost tvorbe klonov (CE) na plošče za selekcijo mutant (CEM) in neselektivne plošče ali plošče za učinkovitost tvorbe klonov (štetje viabilnih) (CEV) in se za selekcijo mutant uporabi 3 x 106 celic,
Swedish[sv]
När 600 celler överförs för kloningseffektivitet (CE) till plattorna för mutanturvalet (CEM) och plattorna för icke utvalda kolonier eller kloningseffektivitet (viabilitetsräkning) (CEV) och 3 x 106 celler används för mutanturval,