Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
jou help om ’n beter en juister begrip van Jehovah se Getuies te verkry.
Amharic[am]
እትም የይሖዋ ምሥክሮችን በደንብ እንድታውቃቸውና ስለ እነሱ ትክክለኛ ግንዛቤ እንዲኖርህ እንደሚረዳህ ተስፋ እናደርጋለን።
Bislama[bi]
ya i givhan long yu blong save trutok long saed blong ol Witnes blong Jeova mo blong kasem save moa long olgeta.
Cebuano[ceb]
motabang kanimo sa pagbaton ug dugang ug mas tukmang kahibalo bahin sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
pomohlo získat o svědcích Jehovových přesnější informace, a lépe jim tak porozumět.
Danish[da]
vil hjælpe dig til at få en bedre og mere præcis opfattelse af hvem Jehovas Vidner er.
Ewe[ee]
sia akpe ɖe ŋuwò nàdze si Yehowa Ðasefowo nyuie wu.
Greek[el]
θα σας βοηθήσει να αποκτήσετε πληρέστερη και ακριβέστερη εικόνα για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
help you to understand Jehovah’s Witnesses more fully and accurately.
Spanish[es]
le ayude a tener una idea más clara sobre los testigos de Jehová.
Estonian[et]
aitab sul mõista Jehoova tunnistajaid paremini ja täpsemini.
Fijian[fj]
qo mo kilai ira vinaka kina na iVakadinadina i Jiova.
French[fr]
vous aidera à vous faire une idée plus exacte et plus complète des Témoins de Jéhovah.
Hebrew[he]
תעזור לך להכיר טוב יותר את עדי־יהוה ולדעת את האמת לגביהם.
Hiligaynon[hil]
makabulig sa imo nga makilala sing maayo ang mga Saksi ni Jehova.
Croatian[hr]
pomoći da saznate istinu o Jehovinim svjedocima i bolje ih razumijete.
Hungarian[hu]
folyóiratnak ez a száma segíteni fog, hogy jobban megismerd Jehova Tanúit, és hogy reális képet kapj róluk.
Indonesian[id]
edisi ini membantu Anda memahami Saksi-Saksi Yehuwa dengan lebih sepenuhnya dan akurat.
Igbo[ig]
a nyere gị aka ịmatakwu ndị Ndịàmà Jehova bụ na ịma nke bụ́ eziokwu banyere ha.
Iloko[ilo]
tapno siuumiso a maam-ammom a naimbag dagiti Saksi ni Jehova.
Icelandic[is]
veiti þér skýrari mynd af vottum Jehóva.
Italian[it]
vi aiuti a conoscere e a capire meglio i testimoni di Geova.
Lithuanian[lt]
numeris padeda jums geriau ir tiksliau suprasti, kas yra Jehovos liudytojai.
Macedonian[mk]
нека ти помогне да стекнеш поцелосна и поточна слика за Јеховините сведоци.
Burmese[my]
က ယေဟောဝါသက်သေတွေအကြောင်း ပိုပြီးပြည့်ပြည့်စုံစုံနဲ့ တိတိကျကျသိနားလည်ဖို့ ကူညီပေးမယ်လို့ ကျွန်တော်တို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
skal hjelpe deg til å bli bedre kjent med Jehovas vitner og få vite mer om hva de egentlig står for.
Polish[pl]
pomoże ci dokładniej poznać Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
ajude você a saber quem as Testemunhas de Jeová realmente são.
Rarotongan[rar]
ia koe kia marama meitaki tikai no runga i te Au Kite o Iehova.
Romanian[ro]
să vă ajute să înţelegeţi clar cine sunt Martorii lui Iehova.
Russian[ru]
поможет вам точнее узнать, кто такие Свидетели Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
izagufasha kumenya Abahamya ba Yehova neza kurushaho.
Samoan[sm]
e te malamalama lelei ai ma saʻo lau vaai i Molimau a Ieova.
Albanian[sq]
t’ju ndihmojë të merrni informacione të sakta e të plota rreth Dëshmitarëve të Jehovait.
Serbian[sr]
pomoći da potpunije i tačnije razumete ko su Jehovini svedoci.
Southern Sotho[st]
e ka u thusa hore u utloisise hantle hore na Lipaki Tsa Jehova ke bo-mang.
Swedish[sv]
ska hjälpa dig att få en rätt uppfattning om Jehovas vittnen.
Swahili[sw]
litakusaidia uwaelewe Mashahidi wa Yehova vizuri na kwa usahihi.
Congo Swahili[swc]
litakusaidia uwaelewe Mashahidi wa Yehova vizuri na kwa usahihi.
Thai[th]
ฉบับ นี้ จะ ช่วย คุณ ให้ เข้าใจ พยาน พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น และ ถูก ต้อง ยิ่ง ขึ้น.
Tagalog[tl]
na lubusang makilala ang mga Saksi ni Jehova at maunawaan ang kanilang paniniwala.
Tswana[tn]
e ka go thusa go tlhaloganya Basupi ba ga Jehofa ka botlalo le ka tsela e e siameng.
Tongan[to]
ke ke mahino‘i kakato ange mo tonu ange ‘a e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová.
Tok Pisin[tpi]
i ken helpim yu long kliagut moa na kisim stretpela save long ol Witnes Bilong Jehova.
Turkish[tr]
dergisinin bu sayısı Yehova’nın Şahitlerini daha iyi tanımanıza ve onlar hakkında doğru bilgiye sahip olmanıza yardımcı olur.
Tsonga[ts]
wu nga ku pfuna leswaku u ti twisisa kahle Timbhoni ta Yehovha ni ku ku nyika rungula leri nga ntiyiso malunghana na tona.
Ukrainian[uk]
допоможе вам більше дізнатися про Свідків Єгови.
Vietnamese[vi]
này sẽ giúp bạn hiểu chính xác hơn về Nhân Chứng Giê-hô-va.
Xhosa[xh]
aza kukunceda uwazi kakuhle amaNgqina kaYehova.
Yoruba[yo]
yìí ràn ẹ́ lọ́wọ́ kó o lè mọ àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà bó ṣe tọ́ àti bó ṣe yẹ.
Zulu[zu]
ingakusiza ubaqonde ngokugcwele nangokunembile oFakazi BakaJehova.