Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou navorsing sal jou ook help bepaal of die maatskappy werklik die soort werk het waarna jy soek en of jy vir hulle wil werk.
Amharic[am]
በተጨማሪም ስለ ድርጅቱ በጥልቀት ማወቅህ ድርጅቱ በእርግጥ አንተ የምትፈልገው ዓይነት ሥራ እንዳለው ወይም እዚያ መሥሪያ ቤት መሥራት እንደሚገባህ ለማወቅ ያስችልሃል።
Arabic[ar]
وسيساعدك بحثك ايضا ان تحدّد ما اذا كانت الشركة على مستوى ما تطمح اليه او اذا كان نوع العمل الذي ترغب فيه متوفرا لديها.
Bemba[bem]
Ukufwailisha pa ficitwa pa kampani kukamwafwa no kwishiba nampo nga akampani nakakwata incito mulefwaya nangu nga kuti mwatemwa ukubombapo.
Bulgarian[bg]
При проучването си също ще разбереш дали фирмата наистина предлага точно този вид работа, който търсиш, и дали искаш да работиш за нея.
Cebuano[ceb]
Ang imong pagpakisayod makatabang usab kanimo sa pagtino kon ang maong kompaniya nagtanyag ba gayod ug matang sa trabaho nga gusto nimo o kon ganahan ka ba gayod nga motrabaho alang nianang kompaniyaha.
Czech[cs]
Průzkumem také zjistíte, zda vám ta firma skutečně může požadovaný typ práce nabídnout a zda je to firma, pro kterou opravdu pracovat chcete.
Danish[da]
Undervejs finder du også lettere ud af om du har lyst til at arbejde dér og i det specifikke job.
German[de]
Die Recherchen helfen einem auch zu klären, ob die Firma geeignete Arbeitsplätze hat und ob sie für einen infrage kommt.
Greek[el]
Η έρευνά σας θα σας βοηθήσει επίσης να καταλάβετε αν η εταιρία προσφέρει όντως το είδος της εργασίας που ζητάτε ή θέλετε να κάνετε.
English[en]
Your research will also help you determine whether the company really has the kind of work you want or is one you want to work for.
Spanish[es]
Esta investigación también le ayudará a determinar si la empresa de verdad tiene el tipo de trabajo que usted está buscando o si es la clase de empresa en la que desea trabajar.
Estonian[et]
Samuti aitab selline eeltöö sul kindlaks teha, kas sel ettevõttel tõesti on sulle soovikohast tööd pakkuda või kas sa üldse tahaksid sellises asutuses töötada.
Finnish[fi]
Kun otat yrityksestä selvää, sinun on myös helpompi ratkaista, onko sillä haluamaasi työtä tai haluatko työskennellä siinä.
French[fr]
Les recherches que vous ferez vous permettront aussi de constater si cette société offre réellement le genre de poste que vous espérez et si c’est vraiment une entreprise pour laquelle vous aimeriez travailler.
Hebrew[he]
המחקר גם יאפשר לך לראות אם החברה באמת מציעה את סוג העבודה שאתה מחפש או אם אתה מעוניין בכלל לעבוד בה.
Hiligaynon[hil]
Ang imo pagpanalawsaw magabulig man sa imo sa paghibalo kon bala ang kompanya may yara gid sang sahi sang trabaho nga ginapangita mo ukon isa nga luyag mo obrahan.
Croatian[hr]
Osim toga, informacije koje pronađete pomoći će vam da utvrdite ima li u poduzeću posla kakav vi tražite i da li biste uopće željeli raditi u tom poduzeću.
Hungarian[hu]
A vizsgálódás kapcsán azt is mérlegelheted, hogy csakugyan kínálnak-e azon a helyen olyan állást, amilyet szeretnél, és olyan-e a szóban forgó cég, melynek szívesen dolgoznál.
Armenian[hy]
Այդ տեղեկությունները կօգնեն նաեւ, որ պարզեք, թե արդյոք առաջարկվող աշխատանքը հենց այն է, ինչ փնտրում եք, եւ թե արդյոք պատրաստ եք աշխատելու այդ հիմնարկությունում։
Indonesian[id]
Keterangan itu juga akan membantu Anda menentukan apakah perusahaan itu benar-benar mempunyai jenis pekerjaan yang Anda inginkan atau apakah Anda memang ingin bekerja di sana.
Igbo[ig]
Nnyocha ahụ ga-enyekwara gị aka ịma ma ụlọ ọrụ ahụ ò nwere ụdị ọrụ ị na-achọ n’ezie ma ọ bụkwanụ mara ma ọ̀ bụ ụdị ụlọ ọrụ ị ga-achọ ịrụrụ ọrụ.
Iloko[ilo]
Makatulong met kenka ti nasukisokmo tapno maammuam no adda bakante a trabaho a sapsapulem wenno no dayta ti kompania a kayatmo a pagtrabahuan.
Italian[it]
Questa ricerca di informazioni vi aiuterà anche a stabilire se l’azienda ha davvero il tipo di lavoro che cercate e se volete lavorare per essa.
Japanese[ja]
調べるなら,その会社に自分が望む仕事が本当にあるか,自分はそこで働きたいかを見極める助けにもなります。
Korean[ko]
또한 그러한 조사를 하는 것은 그 회사에 자신이 원하는 일자리가 실제로 있는지 또는 그 회사가 자신이 다니고 싶은 회사인지 판단하는 데 도움이 될 것입니다.
Lithuanian[lt]
Ieškodamas tokiõs informacijos lengviau nuspręsite, ar iš tikrųjų ten galėtų būti darbo jums ir ar norėtumėte pats joje dirbti.
Latvian[lv]
Turklāt sīkāka informācija par uzņēmumu jums var palīdzēt izlemt, vai jūs patiešām vēlaties tajā strādāt un vai tajā ir jums piemērots darbs.
Malagasy[mg]
Hanampy anao hahafantatra koa izany, raha tena misy an’ilay karazan’asa tadiavinao ao amin-dry zareo. Ho fantatrao raha mety aminao ny miasa ao na tsia.
Macedonian[mk]
Информациите што ќе ги дознаете ќе Ви помогнат да одредите дали таа фирма навистина нуди работно место што би сакале да го имате или дали е фирма за која би сакале да работите.
Burmese[my]
သင်၏စူးစမ်းလေ့လာမှုက သင်လုပ်လိုသောအလုပ်အမျိုးအစား ထိုကုမ္ပဏီတွင်အမှန်တကယ် ရှိ,မရှိနှင့် သင်လုပ်လိုသောကုမ္ပဏီဟုတ်,မဟုတ်ကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ရန် သင့်အားကူညီပေးလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
Informasjonen du skaffer deg, vil også hjelpe deg til å finne ut om virksomheten virkelig har den type jobb du er på jakt etter, og om du kunne tenke deg å jobbe der.
Dutch[nl]
Zo’n onderzoek zal u ook helpen vast te stellen of het bedrijf echt het soort werk biedt waarnaar u op zoek bent, en of u wel voor dat bedrijf wilt werken.
Nyanja[ny]
Kafukufuku wanuyo angakuthandizeninso kudziwa ngati kampaniyo ilidi ndi ntchito imene mukufuna, ndiponso ngati mungakonde kugwira ntchito pakampaniyo.
Polish[pl]
Zdobycie takich informacji pomoże ci też ustalić, czy firma rzeczywiście oferuje etat, jakiego szukasz, i czy naprawdę chcesz się z nią związać.
Portuguese[pt]
Sua pesquisa também o ajudará a descobrir se a empresa tem o tipo de trabalho que você quer ou se é nela que deseja trabalhar.
Romanian[ro]
Cercetările te vor ajuta să înţelegi dacă firma respectivă oferă genul de muncă dorit de tine sau dacă vrei să lucrezi pentru ea.
Russian[ru]
Также эта информация поможет вам понять, есть ли у них желаемая вами работа и хотите ли вы там работать.
Sinhala[si]
ඔබ ආයතනය ගැන සොයා බැලීමෙන් ඔබ සොයන ආකාරයේ රැකියාවක් එහි තිබෙනවාද එසේ නැතහොත් එම ආයතනයේ ඔබට රැකියාවක් කරන්න කැමතිද කියා තීරණය කිරීමට හැකියාවක් ලැබෙනවා.
Slovak[sk]
Takýto prieskum vám tiež pomôže zistiť, či firma naozaj ponúka prácu, akú hľadáte, alebo či chcete pracovať práve pre ňu.
Slovenian[sl]
Raziskovanje vam lahko tudi pomaga ugotoviti, ali ima to podjetje takšno delo, kakršno želite opravljati, oziroma ali sploh hočete delati za to podjetje.
Shona[sn]
Zvauchatsvakurudza zvichakubatsira kuona kana kambani yacho ine basa chairo rauri kuda kana kuti iri iyo kambani yauri kuda kushandira.
Albanian[sq]
Gjithashtu, këto informacione të ndihmojnë të kuptosh nëse ajo kompani ka vërtet punën që dëshiron dhe nëse do të doje të punoje atje.
Serbian[sr]
Takvo istraživanje će vam pomoći i da vidite da li ta firma nudi posao koji vi želite i da li želite da radite za nju.
Southern Sotho[st]
Patlisiso ea hao e tla boetse e u thusa ho fumana hore na k’hamphani eo e hlile e na le mofuta oa mosebetsi oo u o batlang kapa ke eo u batlang ho e sebeletsa na.
Swedish[sv]
Det hjälper dig också att avgöra om företaget verkligen har den sortens arbete du vill ha och om det är ett företag du vill arbeta för.
Swahili[sw]
Pia utafiti wako utakusaidia kujua ikiwa kweli kampuni hiyo ina kazi unayotaka au kama ungependa kuifanyia kazi.
Congo Swahili[swc]
Pia utafiti wako utakusaidia kujua ikiwa kweli kampuni hiyo ina kazi unayotaka au kama ungependa kuifanyia kazi.
Thai[th]
นอก จาก นี้ การ หา ข้อมูล จะ ช่วย ให้ คุณ ตัดสิน ใจ ได้ ว่า บริษัท นั้น มี งาน ประเภท ที่ คุณ ต้องการ หรือ เป็น บริษัท ที่ คุณ อยาก จะ ร่วม งาน ด้วย หรือ ไม่.
Tagalog[tl]
Makatutulong din sa iyo ang pagsasaliksik upang matiyak mo kung nasa kompanya ngang iyon ang uri ng trabahong gusto mo o na ang kompanya ngang iyon ang gusto mong pasukan.
Tswana[tn]
Patlisiso ya gago e tla go thusa gape gore o kgone go lemoga gore a khampani eo tota e na le tiro e o e batlang kgotsa a ke e o batlang go bereka mo go yone.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, save yu kisim long kampani bai helpim yu long save dispela kampani i gat kain wok yu laik mekim o long yu gat laik long wok long kain kampani olsem.
Turkish[tr]
Araştırma yapmanız o şirkette gerçekten istediğiniz türde bir iş olup olmadığına ya da o şirket için çalışmak isteyip istemediğinize karar vermenize de yardımcı olacak.
Tsonga[ts]
Vulavisisi lebyi u nga ta byi endla byi ta ku pfuna u vona loko khampani yoleyo yi ri na wona hakunene ntirho lowu u wu lavaka kumbe loko ku ri yona leyi u lavaka ku yi tirhela.
Ukrainian[uk]
Крім того, ви з’ясуєте, чи на цьому підприємстві є вакансії і чи дійсно ви хотіли б там працювати.
Vietnamese[vi]
Việc tìm hiểu này cũng giúp bạn xác định xem họ có loại công việc mà bạn muốn hay không, hoặc bạn có muốn làm việc cho họ không.
Xhosa[xh]
Kanti uphando lwakho luya kukunceda ufumanise enoba le nkampani inawo na lo msebenzi uwufunayo.
Yoruba[yo]
Ìwádìí tó o bá ṣe á tún jẹ́ kó o mọ̀ bóyá lóòótọ́ ni iléeṣẹ́ náà ní irú iṣẹ́ tó ò ń wá yẹn tàbí bóyá irú iléeṣẹ́ yẹn tiẹ̀ máa wù ọ láti bá ṣiṣẹ́.
Chinese[zh]
做点分析工夫会帮助你看出这家公司是否真有适合你的工作,也帮助你决定是否愿意为他们工作。
Zulu[zu]
Ucwaningo lwakho luyokusiza nokuba unqume ukuthi le nkampani inohlobo lomsebenzi owufunayo yini noma ukuthi uyafuna yini ukuyisebenzela.