Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنا لا أمزح أبدا فيما يتعلق ب " جون دنفر "
Bangla[bn]
না, জন ডেনভারকে নিয়ে আমি কখনও মজা করি না ।
Czech[cs]
Ohledně Johna Denvera si nikdy srandu nedělám.
Danish[da]
John Denver er ikke for sjov.
Greek[el]
Όχι, δεν αστειεύομαι ποτέ για τον τον Τζον Ντένβερ.
English[en]
No, I never kid about John Denver.
Spanish[es]
No, jamás bromeo sobre John Denver.
Persian[fa]
نه ، من هیچوقت راجب جان دنور شوخی نمیکنم.
Finnish[fi]
En ikinä John Denveristä.
French[fr]
Je ne blague jamais à propos de John Denver.
Hebrew[he]
אוי לא, אני אף פעם לא ילד על ג'ון דנבר.
Croatian[hr]
Ne, nikad se ne šalim za Johna Denvera.
Indonesian[id]
Aku tak pernah bercanda soal John Denver.
Italian[it]
No, non scherzo mai su John Denver.
Korean[ko]
존 덴버 얘기면 장난 안 쳐요
Macedonian[mk]
Никогаш не се шалам за Џон Денвер.
Malay[ms]
Tidak, saya tidak pernah kanak-kanak mengenai John Denver.
Norwegian[nb]
Nei, nei, jeg kødder aldri om John Denver.
Dutch[nl]
Nee, ik maak geen grapjes over hem.
Polish[pl]
– Nigdy w kwestii Denvera.
Portuguese[pt]
Não, nunca gozo com o John Denver.
Romanian[ro]
Nu, nu glumesc niciodata de John Denver.
Russian[ru]
Не матерись на Джона Денвера!
Slovenian[sl]
Ne, glede John Denverja nikoli.
Serbian[sr]
Не, никад се не шалим за Џона Денвера.
Swedish[sv]
Nej då, jag skämtar aldrig om John Denver.
Turkish[tr]
Hayır, John Denver'ı asla dalga konusu etmem.
Vietnamese[vi]
Không, tôi chưa bao giờ đùa về John Denver.