Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Intussen het ek die musiek vir my vierde platealbum gekomponeer, wat ’n paar liedjies ingesluit het oor my nuwe waardes en oortuigings.
Amharic[am]
በዚያው ጊዜ አዲሱን አመለካከቴንና እምነቴን የሚገልጹ አንዳንድ ዘፈኖችን ጨምሮ የያዘውን አራተኛ አልበሜን አቀናበርኩ።
Arabic[ar]
في ذلك الوقت، لحنت موسيقى ألبومي الرابع، الذي شمل بعض الاغاني التي تتحدَّث عن قيمي ومعتقداتي الجديدة.
Bulgarian[bg]
Междувременно композирах четвъртия си албум, в който бяха включени някои песни относно новите ми вярвания и ценности.
Bislama[bi]
Mo tu, mi raetem miusik blong namba fo kaset blong mi, we sam singsing long hem oli tokbaot ol niufala tingting mo bilif blong mi.
Czech[cs]
Mezitím jsem skládala hudbu pro své čtvrté album písní, které mělo obsahovat i skladby pojednávající o mých nových hodnotách a víře.
Danish[da]
Men jeg var i gang med at skrive musikken til mit fjerde pladealbum, som indeholdt nogle sange om mine nye værdier og livsanskuelser.
Greek[el]
Στο μεταξύ, έγραφα τη μουσική για το τέταρτο άλμπουμ μου, το οποίο εμπεριείχε μερικά τραγούδια για τις νέες μου αξίες και πεποιθήσεις.
English[en]
Meanwhile, I composed the music for my fourth record album, which included some songs about my new values and beliefs.
Spanish[es]
Mientras tanto compuse las melodías para mi cuarto álbum, que incluía varias letras sobre mis nuevos valores y creencias.
Estonian[et]
Vahepeal lõin muusikat oma neljanda albumi jaoks, kus oli ka laule minu uutest väärtushinnangutest ja tõekspidamistest.
Finnish[fi]
Samaan aikaan sävelsin musiikkia neljättä albumiani varten, ja mukana oli muutamia uusista arvoistani ja näkemyksistäni kertovia lauluja.
French[fr]
À cette époque, j’ai composé la musique de mon quatrième album, dont certaines chansons parlaient de mes valeurs et de mes croyances nouvellement acquises.
Hiligaynon[hil]
Sa sini man nga tion, nagkomposo ako sing musika para sa akon ikap-at nga album, nga naglakip sang pila ka ambahanon tuhoy sa akon bag-ong mga prinsipio kag mga pagtuluuhan.
Croatian[hr]
U međuvremenu sam skladala glazbu za svoj četvrti album, u koji sam uvrstila i neke pjesme koje su govorile o mom novom pogledu na život i mojim novim uvjerenjima.
Hungarian[hu]
Időközben dalokat írtam a negyedik albumomhoz, egyebek között olyanokat is, melyek az új értékrendemről és hitnézeteimről szóltak.
Indonesian[id]
Sementara itu, saya menggubah musik untuk album keempat saya, yang berisi beberapa lagu tentang nilai-nilai dan kepercayaan baru saya.
Iloko[ilo]
Kabayatanna, pinutarko ti musika para iti maikapat nga albumko, a nakairamanan ti dadduma a kanta maipapan kadagiti baro a prinsipiok ken patpatiek.
Italian[it]
Nel frattempo composi le musiche per il mio quarto album, in cui inclusi anche canzoni che si ispiravano ai miei nuovi valori e alle mie nuove convinzioni.
Korean[ko]
그러는 동안에 나는 4집 앨범에 수록될 노래를 작곡하였습니다. 그중 몇 곡은 나의 새로운 가치관과 믿음에 대한 노래였습니다.
Lingala[ln]
Na ntango wana kaka, nasalaki banzembo ya kasɛti na ngai ya minei, oyo ezalaki na banzembo mosusu oyo elobelaki mateya mpe bindimeli na ngai ya sika.
Lithuanian[lt]
Tuo laiku rašiau muziką jau ketvirtam albumui, į kurį įtraukiau kelias dainas apie savo atrastąsias vertybes ir įsitikinimus.
Latvian[lv]
Gatavojot savu ceturto skaņuplati, es tajā iekļāvu dažas dziesmas, kas atspoguļoja manas jaunās vērtības un uzskatus.
Macedonian[mk]
Во меѓувреме, ја компонирав музиката за мојот четврти албум, во кој имаше и некои песни за моите нови уверувања и поглед на живот.
Maltese[mt]
Sadattant, ikkomponejt il- mużika għar- rabaʼ album tiegħi li kien jinkludi xi kanzunetti dwar il- valuri u ttwemmin ġdid tiegħi.
Norwegian[nb]
Jeg holdt imidlertid fortsatt på med musikken til det fjerde albumet mitt, som inneholdt noen sanger angående mine nye verdier og min nye tro.
Dutch[nl]
Ondertussen schreef ik de muziek voor mijn vierde album, waarop ook enkele songs stonden over mijn nieuwe waarden en overtuigingen.
Nyanja[ny]
Panthawi imeneyo ndinalemba nyimbo za kaseti yanga yachinayi, zimene zinaphatikizapo nyimbo zokhudza zikhulupiriro zanga zatsopano.
Papiamento[pap]
Miéntras tantu, mi a komponé músika pa mi di kuater disko, lokual a inkluí algun kantika tokante mi balor- i kreensianan nobo.
Polish[pl]
W tym okresie skomponowałam utwory na czwartą płytę. Znalazły się wśród nich piosenki poświęcone moim nowym przekonaniom i hierarchii wartości.
Portuguese[pt]
Nesse meio tempo compus a música para o meu quarto álbum, que incluía algumas canções sobre meus novos valores e crenças.
Romanian[ro]
Tot în acea perioadă am compus muzica pentru cel de-al patrulea album, care includea cântece despre noile mele valori şi convingeri.
Russian[ru]
Тем временем я сочиняла музыку для своего четвертого альбома, некоторые песни в котором были о моей новой вере.
Slovak[sk]
Medzitým som komponovala piesne pre môj štvrtý album, na ktorom boli niektoré piesne o mojich nových hodnotách a viere.
Slovenian[sl]
Medtem sem skomponirala glasbo za svoj četrti album, na katerem so bile tudi pesmi, ki so govorile o mojih novih vrednotah in verovanju.
Albanian[sq]
Ndërkohë, kompozova muzikën e albumit tim të katërt, i cili përfshinte edhe disa këngë që flisnin rreth vlerave të reja dhe besimit tim të ri.
Serbian[sr]
U međuvremenu sam komponovala muziku za svoju četvrtu ploču, na kojoj su se nalazile i pesme o mojim novim vrednostima i verovanjima.
Southern Sotho[st]
Ka nako e tšoanang, ke ile ka qapa lipina tsa rekoto ea ka ea bone, tse neng li akarelletsa lipina tse binang ka litekanyetso tsa boitšoaro le tumelo ea ka e ncha.
Swedish[sv]
Samtidigt skrev jag musik till en fjärde skiva, och en del av låtarna handlade om mina nya värderingar och trosuppfattningar.
Swahili[sw]
Wakati huohuo, nilitunga nyimbo kwa ajili ya albamu yangu ya nne, ambayo ilikuwa na nyimbo zilizozungumzia maadili na imani yangu mpya.
Congo Swahili[swc]
Wakati huohuo, nilitunga nyimbo kwa ajili ya albamu yangu ya nne, ambayo ilikuwa na nyimbo zilizozungumzia maadili na imani yangu mpya.
Thai[th]
ขณะ เดียว กัน ฉัน ได้ แต่ง เพลง อัด อัลบัม ชุด ที่ สี่ ซึ่ง มี เพลง ต่าง ๆ เกี่ยว กับ ค่า นิยม และ ความ เชื่อ ใหม่ ของ ฉัน รวม อยู่ ด้วย.
Tagalog[tl]
Samantala, kumatha ako ng musika para sa aking ikaapat na record album, na naglalakip ng ilang awit hinggil sa aking bagong mga pamantayan at paniniwala.
Tswana[tn]
Ka yone nako eo, ke ne ka tlhama dipina tse ke neng ke di opela go dira alebamo ya me ya bonè mme e nngwe ya dipina tseno e ne e le tse di buang ka ditumelo tsa me tse disha.
Tsonga[ts]
Hi nkarhi wolowo, ndzi qambhe tinsimu ta albamu ya mina ya vumune, leyi nga ni tinsimu tin’wana leti vulavulaka hi ripfumelo ra mina lerintshwa.
Ukrainian[uk]
А втім, я писала музику до свого четвертого альбому, до якого ввійшли деякі пісні про мої нові цінності та вірування.
Xhosa[xh]
Kwangaxeshanye, ndaqamba iingoma zecwecwe lam lomculo lesine yaye phakathi kwezo ngoma kwakukho ezithetha ngemilinganiselo emitsha endandiphila ngayo neenkolelo zam.
Chinese[zh]
这时候,我开始为第四张唱片创作歌曲,其中一些歌曲围绕着我现在的价值观和信仰。
Zulu[zu]
Phakathi naleso sikhathi ngaqamba izingoma ze-albhamu yami yesine, eyayihlanganisa izingoma ezimbalwa ezazikhuluma ngokholo lwami olusha nezindinganiso.