Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons spoor jou aan om sy voorbeeld te volg.
Arabic[ar]
ونحن نشجِّعكم على اتِّباع مثاله.
Central Bikol[bcl]
Pinakokosog niamo kamong sunudon an halimbawa nia.
Bemba[bem]
Tulekukoselesha ukukonka ica kumwenako cakwe.
Bulgarian[bg]
Насърчаваме те да постъпиш по същия начин.
Cebuano[ceb]
Gidasig ka namo sa pagsunod sa iyang panig-ingnan.
Czech[cs]
Povzbuzujeme tě, aby ses řídil jeho příkladem.
Danish[da]
Vi vil gerne opfordre dig til at følge denne forfatters eksempel.
German[de]
Wir ermuntern dich, seinem Beispiel zu folgen.
Efik[efi]
Nnyịn imesịn udọn̄ inọ fi nditiene uwụtn̄kpọ esie.
Greek[el]
Σας ενθαρρύνουμε να ακολουθήσετε το παράδειγμά του.
English[en]
We encourage you to follow his example.
Spanish[es]
Lo animamos a seguir el ejemplo de ese guionista.
Estonian[et]
Me kutsume sind järgima tema eeskuju.
Finnish[fi]
Me kannustamme sinua noudattamaan hänen esimerkkiään.
French[fr]
Nous vous encourageons à suivre l’exemple de cet homme.
Hebrew[he]
אנו מעודדים אותך לנהוג כדוגמתו.
Hiligaynon[hil]
Ginapalig-on namon ikaw nga sundon ang iya huwaran.
Croatian[hr]
Mi te ohrabrujemo da slijediš njegov primjer.
Hungarian[hu]
Arra buzdítunk, te is kövesd az ő példáját.
Indonesian[id]
Kami menganjurkan agar saudara mengikuti teladannya.
Iloko[ilo]
Paregtaendakayo a mangsurot iti ulidanna.
Icelandic[is]
Við hvetjum þig til að líkja eftir þessum rithöfundi.
Italian[it]
Vi incoraggiamo a seguire il suo esempio.
Japanese[ja]
この男性の模範に倣うよう,お勧めいたします。
Korean[ko]
위의 작가의 본을 따를 것을 권한다.
Lozi[loz]
Lu mi susueza ku latelela mutala wa hae.
Malagasy[mg]
Mampirisika anao hanaraka ny ohatra navelany izahay.
Burmese[my]
သူ့နမူနာကိုလိုက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့သင့်ကိုအားပေးပါသည်။
Norwegian[nb]
Vi oppfordrer deg til å følge hans eksempel.
Dutch[nl]
Wij moedigen u aan zijn voorbeeld te volgen.
Nyanja[ny]
Tikulimbikitsani kutsatira chitsanzo chake.
Polish[pl]
Zachęcamy cię, Czytelniku, byś postąpił podobnie.
Portuguese[pt]
Encorajamo-lo a seguir o exemplo desse novelista.
Romanian[ro]
Vă invităm să imitaţi exemplul acestui ziarist.
Slovak[sk]
Povzbudzujeme ťa, aby si sa riadil jeho príkladom.
Slovenian[sl]
Spodbujamo vas, da ga posnemate.
Samoan[sm]
Ua matou faalaeiauina oe ina ia e mulimuli i lana faaaʻoaʻoga.
Shona[sn]
Tinokukurudzira kutevera muenzaniso wake.
Serbian[sr]
Mi te hrabrimo da slediš njegov primer.
Sranan Tongo[srn]
Wi e gi na deki-ati fu waka na baka en eksenpre.
Southern Sotho[st]
Re u khothalletsa ho latela mohlala oa hae.
Swedish[sv]
Vi uppmuntrar dig att följa hans exempel.
Swahili[sw]
Sisi twakutia moyo ufuate kielelezo chake.
Thai[th]
เรา ขอ สนับสนุน คุณ ให้ เจริญ รอย ตาม แบบ อย่าง ของ เขา.
Tagalog[tl]
Ikaw ay hinihimok namin na tumulad sa kaniyang halimbawa.
Tswana[tn]
Re go kgothatsa go latela sekao seno.
Tok Pisin[tpi]
Em nau, mipela laik kirapim yu long bihainim pasin bilong dispela man.
Turkish[tr]
Onun örneğini takip etmeye sizi de teşvik ediyoruz.
Tsonga[ts]
Hi ku khutaza ku landzela xikombiso xa yena.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi khuyến khích các bạn hãy theo gương người ký giả này.
Xhosa[xh]
Sikukhuthaza ukuba ulandele umzekelo wakhe.
Zulu[zu]
Sikukhuthaza ukuba ulandele isibonelo sakhe.