Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما على صعيد الممارسة، فإن لدى وزارة العدل حالياً فريقان رئيسيان معنيان بالتحقيقات والملاحقة الجنائية (مكتب التحقيقات الوطني ودائرة الادعاء الوطنية) يبدو أنهما يحظيان بالاحترام باعتبارهما وكالتين متخصصتين في إنفاذ القوانين/الادعاء.
English[en]
In practice however, the DOJ currently has key criminal investigation and prosecution teams within it (the National Bureau of Investigation (NBI) and the National Prosecution Service (NPS)) which appear to be respected as professional enforcement/prosecution agencies.
Spanish[es]
Sin embargo, en la práctica, el Ministerio de Justicia cuenta actualmente con equipos clave de investigación penal y enjuiciamiento (la Oficina Nacional de Investigación (NBI) y la Fiscalía Nacional) que parecen ser respetados como organismos profesionales de aplicación de la ley y enjuiciamiento.
French[fr]
Toutefois, dans la pratique, le Ministère de la justice intègre des équipes chargées des enquêtes et des poursuites pénales (à savoir le Bureau national des enquêtes et le Service national des poursuites) qui semblent être reconnues pour leur professionnalisme en matière d’application et de poursuites.
Chinese[zh]
不过,在实践中,司法部下目前已有重要的刑事调查和诉讼团队(国家调查局和国家检察处),它们被视为专业的执法/诉讼机构。