Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أليس كذلك لانه لديك الان خياران ..
Bulgarian[bg]
А това леко наклонява везните, нали?
Catalan[ca]
I això altera l'equació lleugerament, no?
Czech[cs]
A to trochu mění situaci, že?
German[de]
Und das ändert die Rechnung ein wenig, nicht wahr.
Greek[el]
Και αυτό αλλάζει λίγο τα δεδομένα της εξίσωσης, έτσι δεν είναι;
English[en]
And that changes the equation slightly, doesn't it?
Spanish[es]
Y eso cambia algo la ecuación, ¿no?
Estonian[et]
See muudab võrrandit veidi, eks ole.
Persian[fa]
و این معادله را کمی تغیر میدهد، مگر نه.
French[fr]
Et ça change l'équation légèrement, n'est-ce-pas.
Hebrew[he]
וזה משנה את הנוסחא קצת, לא?
Croatian[hr]
I to blago mijenja računicu, zar ne?
Hungarian[hu]
Így aztán kissé már más az ábra, ugyebár.
Indonesian[id]
Dan itu merubah keadaannya, bukankah demikian.
Italian[it]
E questo cambia almeno in parte i termini dell'equazione, non vi pare?
Japanese[ja]
すると方程式が少し変わりませんか
Korean[ko]
이 점이 선택권에 살짝 영향을 주죠, 그쵸?
Latvian[lv]
Un tad diezgan izmaina visu situāciju, vai ne?
Macedonian[mk]
Ова малку ја менува равенката, нели?
Dutch[nl]
En dat werpt een ander licht op de afweging, niet?
Polish[pl]
To zmienia trochę równanie, prawda?
Portuguese[pt]
E isso muda um pouco a equação, não é mesmo?
Romanian[ro]
Asta schimbă puţin datele ecuaţiei, nu-i aşa?
Russian[ru]
Это слегка меняет расклад, верно?
Albanian[sq]
Dhe kjo situatë e ndryshon pakëz ekuacionin, apo jo?
Serbian[sr]
To malo menja jednačinu, zar ne?
Swedish[sv]
Och det ändrar ekvationen lite grand, eller hur.
Turkish[tr]
Ve bu denklemi biraz değiştirir, değil mi?
Vietnamese[vi]
Và nó thay đổi phương trình một chút đúng không.