Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Wagtoring”-studie op ’n motorboot
Arabic[ar]
عقد درس «برج المراقبة» على متن قارب
Cebuano[ceb]
Naghimo sa ilang Pagtuon sa “Bantayanang Torre” diha sa demotor nga sakayan
Czech[cs]
Studium „Strážné věže“ v motorovém člunu
Danish[da]
Der holdes vagttårnsstudium på båden
German[de]
„Wachtturm“-Studium auf einem Boot
Greek[el]
Απολαμβάνουν τη Μελέτη «Σκοπιάς» στη μηχανοκίνητη βάρκα
English[en]
Enjoying the “Watchtower” Study on a motorboat
Spanish[es]
Disfrutando del Estudio de La Atalaya en una lancha
Estonian[et]
”Vahitorni” uurimine mootorpaadis
Finnish[fi]
”Vartiotornin” tutkistelu moottoriveneessä
French[fr]
Étude de “ La Tour de Garde ” sur un bateau à moteur.
Hiligaynon[hil]
Makalilipay nga Pagtinuon sa “Ang Lalantawan” sa pumpboat
Croatian[hr]
Razmatranje “Stražarske kule” na brodiću
Hungarian[hu]
Őrtorony-tanulmányozás egy motorcsónakban
Indonesian[id]
Menikmati Pelajaran ”Menara Pengawal” di sebuah perahu motor
Iloko[ilo]
Tagtagiragsakenda ti Panagadal iti “Pagwanawanan” iti de motor a bilog
Italian[it]
Studio “Torre di Guardia” tenuto su un fuoribordo
Japanese[ja]
船の上での「ものみの塔」研究
Georgian[ka]
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა კატერზე
Korean[ko]
모터보트에서 「파수대」 연구를 하는 모습
Malagasy[mg]
Mianatra “Tilikambo” eny ambony botry
Malayalam[ml]
മോട്ടോർ ബോട്ടിൽ ഒരു “വീക്ഷാഗോപുര” അധ്യയനം
Norwegian[nb]
Vakttårn-studium om bord i en motorbåt
Dutch[nl]
De „Wachttoren”-studie op een motorbootje
Polish[pl]
Studium „Strażnicy” na łodzi motorowej
Portuguese[pt]
Estudo de “A Sentinela” a bordo de um barco a motor
Romanian[ro]
Studiul „Turnului de Veghe“ ţinut pe o barcă
Russian[ru]
Изучение «Сторожевой башни» в моторной лодке
Slovak[sk]
Štúdium „Strážnej veže“ na motorovom člne
Slovenian[sl]
Prijetno preučevanje Stražnega stolpa na motornem čolnu
Shona[sn]
Kudzidza “Nharireyomurindi” vari muigwa rinofambiswa neinjini
Albanian[sq]
Studimi i «Kullës së Rojës» në motobarkë
Serbian[sr]
Razmatranje „Stražarske kule“ na motornom čamcu
Southern Sotho[st]
Ba khanna Thuto ea “Molula-Qhooa” ka seketsoaneng
Swedish[sv]
Vakttornsstudium på en motorbåt
Swahili[sw]
Ndugu na dada wakifurahia Funzo la “Mnara wa Mlinzi” katika mashua
Congo Swahili[swc]
Ndugu na dada wakifurahia Funzo la “Mnara wa Mlinzi” katika mashua
Tamil[ta]
மோட்டார் படகில் “காவற்கோபுர” படிப்பு
Tagalog[tl]
Pag-aaral sa “Bantayan” sa bangkang de-motor
Tsonga[ts]
Dyondzo ya “Xihondzo xo Rindza” yi ri karhi yi fambisiwa eka xikwekwetsu
Ukrainian[uk]
Вивчення «Вартової башти» на моторному човні
Xhosa[xh]
Kuqhutywa iSifundo “seMboniselo” kwiphenyane
Chinese[zh]
在小船上举行《守望台》研究班
Zulu[zu]
Bajabulela iSifundo “SeNqabayokulinda” esikebheni