Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والقضية اليوم هي قضية القيام بعمل فعال، أي التزام عملي حقيقي على أرض الواقع، بدلا من مجرد إعلانات النية أو بيانات بلاغية
English[en]
Today it is more a matter of effective action, a genuine, pragmatic commitment on the ground, rather than simple declarations of intent or rhetorical statements
Spanish[es]
Hoy es necesaria un acción eficaz, un compromiso auténtico y pragmático sobre el terreno en lugar de meras declaraciones retóricas
French[fr]
Aujourd'hui, il s'agit davantage d'actions concrètes effectives, d'engagement réel et pragmatique sur le terrain que de simples déclarations d'intention ou de pure rhétorique
Russian[ru]
Сегодня речь должна идти уже не о простых декларациях или риторических заявлениях, а о принятии практических мер, о подлинной, реальной готовности осуществлять конкретные усилия на местах
Chinese[zh]
如今,这件事在很大程度上已成为一项有效行动,一种实际情况下真正的注重实效的承诺,而不是简单的有关意图的宣言或辞藻华丽的声明。