Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang usa sa labing karaang naglungtad nga mga tipik nga adunay mga teksto sa Bibliya mao ang Nash Papyrus, nga nakaplagan didto sa Ehipto ug gitipigan sa Cambridge, Inglaterra.
Czech[cs]
Jedním z nejstarších dochovaných zlomků obsahujících biblické pasáže je Nashův papyrus, který byl nalezen v Egyptě a uchován v Cambridge (Anglie).
Danish[da]
Et af de ældste eksisterende fragmenter med en bibeltekst er Papyrus Nash, der blev fundet i Ægypten og nu opbevares i Cambridge, England.
German[de]
Eines der ältesten vorhandenen Fragmente, die biblische Texte enthalten, ist der Papyrus Nash, der in Ägypten entdeckt wurde und heute in Cambridge (England) aufbewahrt wird.
Greek[el]
Ένα από τα παλιότερα σωζόμενα σπαράγματα που περιέχουν Γραφικές περικοπές είναι ο Πάπυρος Νας, που βρέθηκε στην Αίγυπτο και φυλάσσεται στο Κέμπριτζ της Αγγλίας.
English[en]
One of the oldest extant fragments containing Biblical passages is the Nash Papyrus, found in Egypt and preserved at Cambridge, England.
Finnish[fi]
Yksi vanhimmista säilyneistä raamatunkohtia sisältävistä fragmenteista on Papyrus Nash, joka on löytynyt Egyptistä ja joka on säilytteillä Cambridgessa Englannissa.
French[fr]
Le Papyrus Nash, découvert en Égypte et conservé à Cambridge, en Angleterre, est un des plus anciens fragments disponibles contenant des passages de la Bible.
Hungarian[hu]
Az egyik legkorábbi fennmaradt töredék, mely bibliai szövegrészeket tartalmaz, az Egyiptomban talált Nash-papirusz. Ez a kézirat, mely az i. e.
Indonesian[id]
Salah satu fragmen tertua yang masih ada dan memuat ayat-ayat Alkitab adalah Papirus Nash yang ditemukan di Mesir dan disimpan di Cambridge, Inggris.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti adda pay laeng ita a kadadaanan a pirsay a naglaon kadagiti teksto ti Biblia isu ti Nash Papyrus, a nasarakan idiay Egipto ken nakadulin idiay Cambridge, England.
Italian[it]
Uno dei più antichi frammenti contenenti brani biblici che ci siano pervenuti è il papiro Nash, scoperto in Egitto e conservato a Cambridge, in Inghilterra.
Japanese[ja]
聖書の章句を書いた現存する最古の断片の一つはナッシュ・パピルスで,これはエジプトで見つけられ,英国,ケンブリッジで保存されています。
Korean[ko]
성서 구절이 담긴 현존하는 아주 오래된 단편으로 내시 파피루스가 꼽히는데, 이집트에서 발견되어 영국 케임브리지에 보관되어 있다.
Malagasy[mg]
Anisan’ny sombina sora-tanana tranainy indrindra misy andinin-teny ao amin’ny Baiboly ny Papyrus Nash, izay hita tany Ejipta ary tehirizina ao Cambridge, any Angletera.
Dutch[nl]
Een van de oudste voorhanden zijnde fragmenten die bijbelse passages bevatten, is de Papyrus Nash, die in Egypte werd gevonden en thans in Cambridge (Engeland) wordt bewaard.
Polish[pl]
Wśród najstarszych zachowanych fragmentów Biblii można wymienić papirus Nasha, odnaleziony w Egipcie, a obecnie przechowywany w Cambridge.
Portuguese[pt]
Um dos mais antigos manuscritos existentes de passagens bíblicas é o Papiro Nash, encontrado no Egito e preservado em Cambridge, na Inglaterra.
Russian[ru]
Одна из самых старых фрагментарных рукописей, содержащих библейский текст,— это датируемый II—I в. до н. э. папирус Нэша, который был обнаружен в Египте и хранится в Кембридже (Англия).
Swedish[sv]
Ett av de äldsta tillgängliga fragment som innehåller delar av Bibeln är Papyrus Nash, som hittades i Egypten och som i dag förvaras i Cambridge i England.
Tagalog[tl]
Ang isa sa pinakamatatandang umiiral na piraso ng manuskrito na naglalaman ng mga talata ng Bibliya ay ang Nash Papyrus, na natagpuan sa Ehipto at iniingatan sa Cambridge, Inglatera.
Chinese[zh]
《纳什纸莎草纸残片》是存世最古老的圣经经文残片之一,在埃及发现,现藏于英国剑桥。《