Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Dink altyd goed na oor die lektuur wat jy in die veld sal nodig kry.
Arabic[ar]
٤ فكِّروا بعناية دائما في مقدار المطبوعات الذي تحتاجون اليه حقا بأهداف التوزيع.
Bulgarian[bg]
5 Винаги внимателно обмисляй от колко литература се нуждаеш за разпространяване.
Czech[cs]
5 Vždy pečlivě přemýšlej, kolik literatury skutečně potřebuješ pro rozšiřování.
Danish[da]
5 Hvor gavmild er du?
German[de]
5 Wir sollten uns jeweils genau überlegen, wie viele Veröffentlichungen wir für die Verbreitung wirklich benötigen.
Efik[efi]
5 Nen̄ede kere kpukpru ini ban̄a ibat n̄wed oro afo oyomde man ada ekenịm ke an̄wautom.
Greek[el]
5 Να κάνετε πάντα προσεκτικές σκέψεις όσον αφορά το πόσα έντυπα χρειάζεστε πραγματικά για να προσφέρετε.
English[en]
5 Always give careful thought to how much literature you actually need for distribution purposes.
Spanish[es]
5 Piense detenidamente en cuánta literatura necesitará para distribuir.
Estonian[et]
5 Mõtle alati hoolikalt järele, kui palju kirjandust sa levitamiseks tegelikult vajad.
French[fr]
5 Réfléchissez toujours avec soin au nombre de publications dont vous avez vraiment besoin pour les diffuser.
Hindi[hi]
५ हमेशा ध्यान से विचार करें कि आपको वितरण प्रयोजन के लिए असल में कितने साहित्य की ज़रूरत है।
Croatian[hr]
5 Uvijek dobro razmisli koliko zapravo literature trebaš za raspačavanje.
Hungarian[hu]
5 Mindig alaposan gondold át, hogy jelenleg mennyi irodalomra van szükséged a terjesztéshez.
Indonesian[id]
5 Hendaknya selalu memberikan perhatian yg saksama kpd berapa banyak lektur yg sebenarnya sdr perlukan untuk tujuan penyiaran.
Italian[it]
5 Valutate sempre con attenzione la quantità di letteratura che vi occorre realmente per la distribuzione.
Japanese[ja]
5 配布するのにどれだけの文書が実際に必要なのかを,いつも注意深く考慮してください。
Korean[ko]
5 배부 목적을 위해 실제로 얼마의 서적이 필요한지 항상 주의 깊이 고려해 보아야 한다.
Lithuanian[lt]
5 Visada rimtai pagalvok, kiek literatūros tau iš tiesų reikia platinimui.
Malagasy[mg]
5 Omeo fiheverana amim-pitandremana ny habetsahan’ny zavatra vita an-tsoratra tena ilainao eo amin’ny asa fanompoana.
Malayalam[ml]
5 വിതരണത്തിനായി നിങ്ങൾക്കു യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തുമാത്രം സാഹിത്യം ആവശ്യമാണെന്നതിനു ശ്രദ്ധാപൂർവ്വകമായ ചിന്ത നൽകുക.
Marathi[mr]
५ वितरणांसाठी तुम्हाला किती प्रकाशने लागतात याकडे नेहमी लक्ष द्या.
Northern Sotho[nso]
6 Ka mehla naganišišang ka kelohloko ka dipuku tšeo le tlago go di nyaka tšhemong.
Polish[pl]
5 Staraj się zawsze dokładnie przeanalizować, ile literatury potrzebujesz do rozpowszechniania.
Romanian[ro]
5 Gîndiţi-vă întotdeauna cu atenţie cît de multă literatură vă trebuie în realitate pentru distribuire.
Russian[ru]
5 Всегда внимательно продумывай, сколько литературы тебе действительно нужно для распространения.
Slovak[sk]
5 Vždy si starostlivo premysli, aké množstvo literatúry na rozširovanie naozaj potrebuješ.
Slovenian[sl]
5 Vedno skrbno premisli, koliko literature dejansko rabiš za oddajanje.
Samoan[sm]
5 Ia manatunatu pea ma le faaeteete i le tele o lomiga e te manaomia moni mo le tufatufaina atu.
Albanian[sq]
5 Vlerësoni gjithmonë me vëmendje sasinë e literaturës që ju duhet realisht për të shpërndarë.
Serbian[sr]
5 Uvek dobro razmisli koliko ti je u stvari literature potrebno za raspačavanje.
Swahili[sw]
5 Nyakati zote fikiri kwa uangalifu ni kiasi gani cha fasihi unachohitaji hasa kwa makusudi ya ugawanyaji.
Tamil[ta]
5 விநியோகிப்பிற்குப் பயன்படுமுறையில் உண்மையில் எவ்வளவு பிரசுரங்கள் உங்களுக்குத் தேவை என்பதுபற்றி எப்போதும் முக்கிய கவனம் செலுத்துங்கள்.
Telugu[te]
5 అందించడానికి నిజానికి మీకెంత సాహిత్యం కావాలో అన్ని సమయాల్లో జాగ్రత్తగా ఆలోచించాలి.
Thai[th]
3 จง ใช้ ความ คิด อย่าง รอบคอบ ใน เรื่อง ที่ ว่า จริง ๆ แล้ว คุณ ต้องการ หนังสือ มาก เท่า ไร เพื่อ จุด ประสงค์ ใน การ จําหน่าย.
Tswana[tn]
6 Ka metlha akanya ka kelotlhoko gore ke dibuka dife tse o tla di tlhokang mo tshimong.
Turkish[tr]
5 Yine de dağıtmak amacıyla ne kadar yayına ihtiyacın olduğunu iyice düşün.
Ukrainian[uk]
5 Завжди обмірковуй те, скільки літератури для розповсюдження тобі насправді потрібно.
Vietnamese[vi]
5 Hãy luôn luôn cẩn thận tính toán xem bạn thật sự cần bao nhiêu sách báo để phân phát.
Yoruba[yo]
5 Máa ronú dáadáa lórí iye ìwé ìkẹ́kọ̀ọ́ tó o máa nílò láti pín fáwọn èèyàn.
Chinese[zh]
5 我们从事逐户传道时,很多时发现住户不在家。