Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجهزوا للنزول من السفينة.
Bulgarian[bg]
Пригответе се за слизане.
Czech[cs]
Připravte se na vylodění.
German[de]
Bitte alle Mann von Bord.
English[en]
Prepare to disembark.
Spanish[es]
Prepárense a desembarcar.
Finnish[fi]
Valmistautukaa poistumaan aluksesta.
Dutch[nl]
Maak u gereed om uit te stappen.
Polish[pl]
Przygotować się do zejścia z pokładu.
Portuguese[pt]
Preparem-se para desembarcar.
Romanian[ro]
Pregatiti-va sa debarce.
Serbian[sr]
Pripremite se za iskrcavanje.
Turkish[tr]
Ayrılmaya hazırlanın.