Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestyrelsen konstaterer, at der er sket forbedringer i 1996, og er af den opfattelse, at der kan opnås yderligere fremskridt.
German[de]
Der Verwaltungsrat nimmt die 1996 erfolgten Verbesserungen zur Kenntnis und vertritt die Auffassung, daß weitere Fortschritte erzielt werden können.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο επισημαίνει τις βελτιώσεις που επήλθαν το 1996 και θεωρεί ότι δυνατό να επιτευχθεί περαιτέρω πρόοδος.
English[en]
The Management Board notes the improvements in 1996 and considers that further progress is possible.
Finnish[fi]
Hallintoneuvosto tekee vuoden 1996 parannukset ja katsoo, että lisäedistys on mahdollista.
French[fr]
Le Conseil d'administration prend note des améliorations qui se sont produites en 1996 et considère qu'il est possible de progresser encore davantage.
Italian[it]
Il consiglio di amministrazione osserva che nel 1996 sono stati fatti notevoli progressi e ritiene che la situazione possa ancora essere migliorata.
Dutch[nl]
De raad van bestuur neemt nota van de verbeteringen in 1996.
Portuguese[pt]
O Conselho de Administração toma em consideração as melhorias que se produziram em 1996 e considera possíveis progressos adicionais.
Swedish[sv]
Styrelsen noterar förbättringarna som ägt rum under 1996 och anser att vidare utveckling är möjlig.