Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen følger dette arbejde og har intentioner om at overføre resultaterne heraf til direktiv 92/23/EØF for at fastslå den korrekte balance mellem sikkerhed, støj og rullemodstand.
German[de]
Ziel der Europäischen Kommission ist es, die diesbezüglichen Ergebnisse in die Richtlinie 92/23/EWG einfließen zu lassen, um ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen Sicherheit, Lärm und Rollwiderstand festzulegen.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή Επιτροπή παρακολουθεί αυτές τις εργασίες με την πρόθεση να μεταφέρει τα αποτελέσματά τους στην οδηγία 92/23/ΕΟΚ προκειμένου να καθορίσει τη σωστή ισορροπία ανάμεσα στην ασφάλεια, το θόρυβο και την αντίσταση κατά την κίνηση.
English[en]
The European Commission is following this work with the intention of transposing the results into Directive 92/23/EEC in order to determine the correct balance between safety, noise and resistance.
Spanish[es]
La Comisión europea sigue estos trabajos con la intención de transponer los resultados en la directiva 92/23/CEE, con el fin de determinar el equilibrio adecuado entre seguridad, ruido y resistencia al rodamiento.
Finnish[fi]
Euroopan komissio seuraa tätä työskentelyä ja aikoo saattaa neuvottelujen tulokset direktiiviä 92/23/CEE, jotta voitaisiin määritellä tarkka tasapaino turvallisuuden, melun, ja vieritysvastuksen kesken.
French[fr]
La Commission européenne suit ces travaux avec l'intention de transposer les résultats dans la directive 92/23/CEE afin de déterminer le juste équilibre entre la sécurité, le bruit et la résistance au roulement.
Italian[it]
La Commissione europea segue questi lavori con l'intenzione di recepirne i risultati nella direttiva 92/23/CEE allo scopo di determinare il giusto equilibrio tra sicurezza, rumore e resistenza all'avanzamento.
Dutch[nl]
De Europese Commissie volgt deze werkzaamheden met de bedoeling de resultaten om te zetten in richtlijn 92/23/EEG teneinde het juiste evenwicht tussen veiligheid, geluid en rolweerstand te vinden.
Portuguese[pt]
A Comissão Europa acompanha estes trabalhos com a intenção de transpor os resultados para a Directiva 92/23/CEE a fim de determinar o justo equilíbrio entre a segurança, o ruído e a resistência ao rolamento.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen följer detta arbete med avsikten att införliva resultaten i direktiv 92/23/EEG. Syftet är att fastställa en rimlig jämvikt mellan säkerhet, buller och rullmotstånd.