Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن لا أحد يريد ان يسحب القارب
Bosnian[bs]
Jer niko ne želi da ga tegli?
Czech[cs]
Protože nikdo nechce táhnout loď?
English[en]
Because nobody wants to tow a boat?
Spanish[es]
¿Porque nadie quiere remolcar un barco?
French[fr]
Parce que personne ne veut remorquer un bateau?
Croatian[hr]
Jer niko ne želi da ga tegli?
Hungarian[hu]
Mert senki sem akar hajót vontatni?
Italian[it]
Nessuno vuole rimorchiare una barca.
Polish[pl]
Bo nikt nie chce holować łodzi?
Portuguese[pt]
Porque ninguém quer rebocar um barco?
Russian[ru]
Потому что никому не хочется буксировать лодку?
Serbian[sr]
Zato što niko neće da vuče brod.
Turkish[tr]
Kimse bir tekneyi çekmek istemeyeceği için olabilir mi?