Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل في " باريس " وهي المنطقة الفرنسية الوحيدة المهمة.
Bulgarian[bg]
Поне Париж, а във Франция само той е от значение.
Czech[cs]
Alespoň v Paříži, jinde na tom stejně nezáleží.
Greek[el]
Το Παρίσι, που είναι και το μόνο γαλλικό έδαφος που μετράει.
English[en]
At least Paris is, which is the only France that matters.
Spanish[es]
Al menos en París, la única Francia que importa.
French[fr]
Du moins Paris, la seule France qui compte.
Hebrew[he]
לפחות פריז, שזו העיר החשובה היחידה.
Italian[it]
O meglio, lo e'Parigi, cioe'l'unica Francia che conta.
Norwegian[nb]
Iallfall pariserne, men det er bare de som teller.
Dutch[nl]
Nu ja, Parijs. De rest doet er niet toe.
Portuguese[pt]
Pelo menos Paris apoia, que é só o que importa.
Romanian[ro]
Cel puţin aşa e în Paris, şi e singura Franţă care contează.
Russian[ru]
По крайней мере, Париж, а это единственно важная часть Франции.
Turkish[tr]
En azından Paris'te. Fransa'nın en önemli yeri de burası.